Vyazovskiy Vladyslav V
Department of Physiology, Anatomy, and Genetics, University of Oxford, Oxford, UK.
Nat Sci Sleep. 2015 Dec 17;7:171-84. doi: 10.2147/NSS.S54036. eCollection 2015.
A commonly held view is that extended wakefulness is causal for a broad spectrum of deleterious effects at molecular, cellular, network, physiological, psychological, and behavioral levels. Consequently, it is often presumed that sleep plays an active role in providing renormalization of the changes incurred during preceding waking. Not surprisingly, unequivocal empirical evidence supporting such a simple bi-directional interaction between waking and sleep is often limited or controversial. One difficulty is that, invariably, a constellation of many intricately interrelated factors, including the time of day, specific activities or behaviors during preceding waking, metabolic status and stress are present at the time of measurement, shaping the overall effect observed. In addition to this, although insufficient or disrupted sleep is thought to prevent efficient recovery of specific physiological variables, it is also often difficult to attribute specific changes to the lack of sleep proper. Furthermore, sleep is a complex phenomenon characterized by a multitude of processes, whose unique and distinct contributions to the purported functions of sleep are difficult to determine, because they are interrelated. Intensive research effort over the last decades has greatly progressed current understanding of the cellular and physiological processes underlying the regulation of vigilance states. Notably, it also highlighted the infinite complexity within both waking and sleep, and revealed a number of fundamental conceptual and technical obstacles that need to be overcome in order to fully understand these processes. A promising approach could be to view sleep not as an entity, which has specific function(s) and is subject to direct regulation, but as a manifestation of the process of metaregulation, which enables efficient moment-to-moment integration between internal and external factors, preceding history and current homeostatic needs.
一种普遍的观点认为,长时间清醒会在分子、细胞、网络、生理、心理和行为层面引发一系列有害影响。因此,人们常常假定睡眠在使先前清醒期间发生的变化恢复正常方面发挥着积极作用。不出所料,支持清醒与睡眠之间这种简单双向相互作用的明确实证证据往往有限或存在争议。一个困难在于,在测量时总是存在一系列错综复杂、相互关联的因素,包括一天中的时间、先前清醒期间的特定活动或行为、代谢状态和压力,这些因素塑造了所观察到的总体效果。除此之外,尽管睡眠不足或被打乱被认为会妨碍特定生理变量的有效恢复,但通常也很难将特定变化归因于单纯的睡眠不足。此外,睡眠是一种复杂的现象,其特征是有许多过程,这些过程对睡眠所谓功能的独特而明确的贡献难以确定,因为它们相互关联。过去几十年的深入研究极大地推进了我们目前对警觉状态调节背后的细胞和生理过程的理解。值得注意的是,它还凸显了清醒和睡眠内部的无限复杂性,并揭示了一些为全面理解这些过程需要克服的基本概念和技术障碍。一种有前景的方法可能是,不要将睡眠视为一个具有特定功能且受到直接调节的实体,而是将其视为一种元调节过程的表现,这种元调节过程能够在内部和外部因素、先前经历和当前稳态需求之间实现高效的即时整合。