Suppr超能文献

[儿童斜视手术。对乙酰氨基酚和布比卡因的作用]

[Strabismus surgery in children. The effect of paracetamol and bupivacaine].

作者信息

Heinze J, Ziese P, Ioannakis K

机构信息

Klinik für Anästhesiologie und Transfusionsmedizin, Universität Tübingen.

出版信息

Anaesthesist. 1995 May;44(5):312-8. doi: 10.1007/s001010050158.

Abstract

Postoperative vomiting is induced by different mechanisms such as age, anaesthetic technique and medications, postoperative analgesia, and surgical traction on the extra-ocular muscles. The influence of anticholinergic premedication and the use of benzodiazepines as factors affecting the incidence of vomiting is controversial. In a prospective, randomised, single-blind study we examined two different treatments with regard to postoperative pain, vigilance, and vomiting in young children undergoing strabismus repair. METHODS. After institutional ethical committee approval, informed written consent was obtained from all parents. The children were randomly assigned to three groups: (1) paracetamol (P)--17 patients who received 250-500 mg paracetamol rectally (dependent on body weight) immediately after intubation of the trachea; (2) bupivacaine (B)--17 patients who received two drops 0.5% bupivacaine hydrochloride on the conjunctiva of the eye(s) being corrected following intubation of the trachea and again 10 min after intubation. After the surgeon had exposed the extra-ocular muscle and before readaptation of the conjunctiva, two drops of the same solution were applied again each time directly on the muscle; and (3) controls (C)--16 patients who received rectal paracetamol after completion of the operation but before extubation. The children were premedicated with 0.05 mg/kg flunitrazepam sublingually. After 0.25 mg atropine i.v., anaesthesia was induced with 0.1 mg/kg vecuronium, 5 mg/kg thiopentone, 1.5 vol% enflurane, and N2O/O2 50:50. When the trachea was intubated anaesthesia was maintained with enflurane as required and 70% N2O in oxygen. Extubation was performed only if the patient could touch or did not tolerate the tube. Oral diet was allowed 6 h after extubation at the earliest. EXAMINATION OF VIGILANCE AND ANALGESIA. The degrees of vigilance and pain were evaluated preoperatively and after extubation over 24 h using two different scales. Evaluation of the scales was performed during the first 3 postoperative h at 12 different time points (Figs. 1, 2) and 6, 12, and 24 h after extubation. The evaluation was conducted by nursing staff who were blinded to the treatment (single-blind study). Postoperative analgesia consisted of 250-500 mg rectal paracetamol (all patients). Parametric data were expressed as mean +/- SD, and comparisons were made with the one-way analysis of variance. Fisher's exact test was applied to ordinal data. P < 0.05 indicates a statistically significant difference. RESULTS. Two patients (P) were excluded from the study postoperatively because of refusing rectal paracetamol in spite of pain and postoperative infection of the upper airways, which had manifested on the afternoon of the operative day. No significant differences were found between the three groups in patient characteristics (Table 1). The quantity of enflurane administered, rate, postoperative consumption of rectal paracetamol, and postoperative emesis were highest in the control group (Tables 2, 3), but the incidence of postoperative vomiting ranged only between 13% and 24% (Table 3). Children with preoperative paracetamol needed more time to fulfill the criteria to "stick out the tongue" and "recognising the mother". VIGILANCE. The time to postoperative crying or screaming and restlessness was shorter in the control group. The values reached significant difference at 10 min (P) and 25 min (P and B) after extubation compared with the other groups (Fig. 1). ANALGESIE. At 5, 10, and 150 min after extubation pain was significantly higher in patients in the control group (Fig. 2). CONCLUSIONS. Intraoperative administration of rectal paracetamol or topical 0.5% bupivacaine was most effective in the treatment of postoperative pain for strabismus surgery in younger children. Sublingual flunitrazepam and i.v. atropine given as premedication probably decrease postoperative vomiting.

摘要

术后呕吐由多种不同机制引发,如年龄、麻醉技术与药物、术后镇痛以及眼外肌的手术牵拉。抗胆碱能药物术前用药及使用苯二氮䓬类药物作为影响呕吐发生率的因素,其作用存在争议。在一项前瞻性、随机、单盲研究中,我们针对接受斜视矫正手术的幼儿,就术后疼痛、警觉性及呕吐情况,对两种不同治疗方法进行了研究。方法:经机构伦理委员会批准后,获取了所有家长的书面知情同意书。将患儿随机分为三组:(1)对乙酰氨基酚组(P组)——17例患儿在气管插管后立即经直肠给予250 - 500mg对乙酰氨基酚(根据体重而定);(2)布比卡因组(B组)——17例患儿在气管插管后,于正在矫正的眼结膜上滴入两滴0.5%盐酸布比卡因,插管后10分钟再次滴入。在外科医生暴露眼外肌后且在结膜重新缝合前,每次直接在肌肉上再次滴入两滴相同溶液;(3)对照组(C组)——16例患儿在手术结束后但在拔管前经直肠给予对乙酰氨基酚。患儿术前经舌下给予0.05mg/kg氟硝西泮。静脉注射0.25mg阿托品后,用0.1mg/kg维库溴铵、5mg/kg硫喷妥钠、1.5%恩氟烷及50:50的N₂O/O₂诱导麻醉。气管插管后,根据需要用恩氟烷及70%氧气中的N₂O维持麻醉。仅当患者能触摸或不能耐受气管导管时才进行拔管。拔管后最早6小时允许经口进食。警觉性与镇痛评估:使用两种不同量表在术前及拔管后24小时评估警觉程度和疼痛程度。量表评估在术后前3小时的12个不同时间点(图1、2)以及拔管后6、12和24小时进行。评估由对治疗不知情的护理人员进行(单盲研究)。术后镇痛包括250 - 500mg经直肠给予的对乙酰氨基酚(所有患者)。参数数据以均值±标准差表示,采用单因素方差分析进行比较。对有序数据应用Fisher精确检验。P < 0.05表示差异有统计学意义。结果:两名P组患者术后被排除在研究之外,原因是尽管疼痛但拒绝经直肠给予对乙酰氨基酚以及术后出现上呼吸道感染,该感染在手术当天下午出现。三组患者的特征无显著差异(表1)。对照组恩氟烷给药量、速率、术后经直肠给予对乙酰氨基酚的用量及术后呕吐情况最高(表2、3),但术后呕吐发生率仅在13%至24%之间(表3)。术前使用对乙酰氨基酚的患儿达到“伸舌”和“认出母亲”标准所需时间更长。警觉性:对照组术后哭闹或尖叫及烦躁不安的时间更短。与其他组相比,拔管后10分钟(P组)和25分钟(P组和B组)时差异有统计学意义(图1)。镇痛:拔管后5、10和150分钟时,对照组患者疼痛明显更剧烈(图2)。结论:术中经直肠给予对乙酰氨基酚或局部应用0.5%布比卡因对小儿斜视手术术后疼痛的治疗最有效。术前给予舌下氟硝西泮和静脉注射阿托品可能会减少术后呕吐。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验