Hata H, Matsuzaki H, Kuribayashi N, Takemoto S, Matsuoka M, Takatsuki K
Second Dept. of Internal Medicine, Kumamoto University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 1995 Jul;22(8):1057-61.
Anti-cancer effect of anthracyclines are well established. In vitro inhibitory effects of a new anthracyclin-derivative drug, menogaril (TUT-7) which is developed for oral administration, on three human T-cell leukemia virus type-I (HTLV-I) infected T-cell lines, a HTLV-I non-infected T cell line, and fresh tumor cells from four adult T-cell leukemia (ATL) cases are evaluated and compared to those of doxorubicin. The inhibitory effects of TUT-7 is almost as much as those of doxorubicin. Both TUT-7 and doxorubicin induced apoptosis to a HTLV-I infected cell line and inhibited proliferation of fresh tumor cells from ATL of chronic, acute and lymphoma type in a dose dependent manner. We have already reported that skin eruption of ATL patient improved by oral administration of TUT-7. This new anthracyclin-derivative would be useful in treating ATL patients even in out-patients clinic keeping a good quality of life.
蒽环类药物的抗癌作用已得到充分证实。一种新开发的用于口服的蒽环类衍生物药物美诺加里尔(TUT-7)对三种人类I型T细胞白血病病毒(HTLV-I)感染的T细胞系、一种未感染HTLV-I的T细胞系以及来自四例成人T细胞白血病(ATL)病例的新鲜肿瘤细胞的体外抑制作用进行了评估,并与阿霉素的作用进行了比较。TUT-7的抑制作用几乎与阿霉素相同。TUT-7和阿霉素均诱导HTLV-I感染的细胞系发生凋亡,并以剂量依赖性方式抑制慢性、急性和淋巴瘤型ATL新鲜肿瘤细胞的增殖。我们已经报道口服TUT-7可改善ATL患者的皮疹。这种新的蒽环类衍生物即使在门诊治疗ATL患者时也可能有用,同时能保持良好的生活质量。