Barnabè R, Berni F, Clini V, Pirrelli M, Pisani Ceretti A, Robuschi M, Rossi M, Sestini P, Tana F, Vaghi A
Unità Operativa Fisiopathologia Respiratoria, USL 30, Ospedale A. Sclavo, Siena, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 1995 Apr;50(2):93-7.
We conducted a multicentre, double-blind, parallel group study to compare the clinical efficacy of a new antitussive drug, moguisteine (100 mg t.i.d.), to that of a reference standard, codeine (15 and 30 mg, t.i.d.). Both drugs were given orally for a period of two days. A group of 119 patients (mean age 54 yrs; 61 females and 58 males) with chronic, dry or slightly productive cough, associated with various respiratory disorders (including chronic obstructive pulmonary disease, respiratory malignancies and pulmonary fibrosis) were enrolled at six participating centres. The percentage reduction in the number of morning coughs over a period of 6 h after the first administered dose compared to baseline assessment, was 21% with moguisteine (n = 39), 28% with codeine 15 mg (n = 38), and 29% with codeine 30 mg (n = 36). Differences between treatments were not significant. The percentage reduction in the number of nocturnal coughs per hour, after the last evening dose compared to baseline assessment, was 33, 46 and 52%, respectively. Subjective assessments (patients' visual analogue scale scores of cough frequency, cough intensity and sleep disturbance, and investigators' ranking of cough severity) indicated that there was a similar improvement in cough symptoms in all treatment groups. Adverse events were observed in two patients on moguisteine, three on codeine 15 mg, and five on codeine 30 mg. No event was serious, but discontinuation of treatment was required in two patients on codeine 30 mg. The results of our study suggest that moguisteine 100 mg t.i.d. is safe, and seems to have an antitussive activity similar to that of codeine 15-30 mg t.i.d.
我们进行了一项多中心、双盲、平行组研究,以比较一种新型镇咳药莫吉司坦(100毫克,每日三次)与对照标准药物可待因(15毫克和30毫克,每日三次)的临床疗效。两种药物均口服给药,为期两天。在六个参与中心招募了119名患者(平均年龄54岁;女性61名,男性58名),他们患有慢性干咳或轻度咳痰,伴有各种呼吸系统疾病(包括慢性阻塞性肺疾病、呼吸道恶性肿瘤和肺纤维化)。与基线评估相比,首次给药后6小时内晨咳次数减少的百分比,莫吉司坦组为21%(n = 39),可待因15毫克组为28%(n = 38),可待因30毫克组为29%(n = 36)。各治疗组之间的差异不显著。与基线评估相比,最后一次晚间给药后每小时夜间咳嗽次数减少的百分比分别为33%、46%和52%。主观评估(患者咳嗽频率、咳嗽强度和睡眠障碍的视觉模拟量表评分,以及研究者对咳嗽严重程度的分级)表明,所有治疗组的咳嗽症状均有类似改善。服用莫吉司坦的两名患者、服用可待因15毫克的三名患者和服用可待因30毫克的五名患者出现了不良事件。没有严重事件,但两名服用可待因30毫克的患者需要停药。我们的研究结果表明,每日三次服用100毫克莫吉司坦是安全的,其镇咳活性似乎与每日三次服用15 - 30毫克可待因相似。