Graham P E, Miller N M, Harel-Raviv M
Faculty of Dentistry, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
J Can Dent Assoc. 1995 Jun;61(6):487-91.
Two recent Canadian judgements regarding the application of human rights legislation to dentistry and HIV-seropositive patients are summarized and discussed. In the Ontario case of Jerome v. DeMarco, the Ontario Human Rights tribunal found that seropositivity constitutes a "handicap" under human rights legislation. However, the tribunal dismissed the claim by a seropositive patient that he had been illegally discriminated against by a dentist who, on learning the patient was seropositive, delayed treating him until the end of the day. This decision served as a precedent in the lengthy Quebec small claims court judgment of Hamel v. Malaxos. In this case, the dentist was held to have violated Quebec human rights legislation by trying to refer an HIV-seropositive patient to a hospital treatment centre rather than performing the appropriate dental treatment himself. Court judgments regarding this problem are reported and discussed.
本文总结并讨论了加拿大最近两项关于人权立法在牙科领域应用以及HIV血清反应呈阳性患者的判决。在安大略省的杰罗姆诉德马尔科案中,安大略人权法庭认定血清反应呈阳性在人权立法下构成“残疾”。然而,法庭驳回了一名血清反应呈阳性患者的指控,该患者称一名牙医在得知其血清反应呈阳性后,将其治疗推迟到当天结束,对他进行了非法歧视。这一判决成为了魁北克小额索赔法院对哈梅尔诉马拉克索斯案冗长判决的先例。在该案件中,该牙医被判定违反了魁北克人权立法,因为他试图将一名HIV血清反应呈阳性的患者转介到医院治疗中心,而不是自己进行适当的牙科治疗。文中报道并讨论了关于这个问题的法院判决。