Yang Z H, Mtoni I, Chonde M, Mwasekaga M, Fuursted K, Askgård D S, Bennedsen J, de Haas P E, van Soolingen D, van Embden J D
Mycobacteria Department, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark.
J Clin Microbiol. 1995 May;33(5):1064-9. doi: 10.1128/jcm.33.5.1064-1069.1995.
With the purpose of determining whether the risk of infection with a particular clone of Mycobacterium tuberculosis is influenced by the human immunodeficiency virus (HIV) status of the host, we analyzed and compared 68 mycobacterial isolates obtained from HIV-seropositive patients with tuberculosis (TB) in Dar es Salaam, Tanzania, with 66 mycobacterial isolates obtained from HIV-seronegative patients with TB in the same geographical region by using both DNA fingerprinting and classical phenotyping methods. One hundred one different IS6110 fingerprinting patterns were observed in the 134 isolates. The level of diversity of the DNA fingerprints observed in the HIV-seropositive group was comparable to the level of the diversity observed in the HIV-seronegative group. Resistance to a single anti-TB drug was found in 8.8% of the tested isolates, and 3.2% of the isolates were resistant to more than one anti-TB drug. The drug susceptibility profiles were not significantly difference between the two groups of isolates compared in the present study. Phenotypic characteristics which classify M. tuberculosis strains as belonging to the Asian subgroup correlated with a low IS6110 copy number per isolate. However, the occurrence of Asian subgroup strains was not associated with the HIV status of the patients. The results of the study suggested an equal risk of infection with a defined M. tuberculosis clone for HIV-seropositive and HIV-seronegative individuals.
为了确定宿主的人类免疫缺陷病毒(HIV)状态是否会影响感染特定结核分枝杆菌克隆的风险,我们使用DNA指纹图谱和经典表型分析方法,对从坦桑尼亚达累斯萨拉姆的HIV血清阳性结核病(TB)患者中分离出的68株分枝杆菌与同一地理区域的HIV血清阴性结核病患者中分离出的66株分枝杆菌进行了分析和比较。在这134株分离株中观察到101种不同的IS6110指纹图谱模式。HIV血清阳性组中观察到的DNA指纹图谱多样性水平与HIV血清阴性组中观察到的多样性水平相当。在8.8%的测试分离株中发现对单一抗结核药物耐药,3.2%的分离株对一种以上抗结核药物耐药。在本研究中比较的两组分离株之间,药物敏感性谱没有显著差异。将结核分枝杆菌菌株归类为亚洲亚组的表型特征与每个分离株的低IS6110拷贝数相关。然而,亚洲亚组菌株的出现与患者的HIV状态无关。研究结果表明,HIV血清阳性和HIV血清阴性个体感染特定结核分枝杆菌克隆的风险相同。