Kimura Y, Abo S, Kitamura M, Hashimoto M, Izumi K
Second Department of Surgery, Akita University, School of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1995 Jun;43(6):879-83.
A 60-year-old female visited a hospital complaining of fever and pharyngeal pain. She was diagnosed as peritonsillar abscess. Initial conservative treatment was not curative, and deep neck and mediastinal abscess developed. After cervical drainage, she was referred to our hospital. Drainage tube was inserted via epigastrium into anterior mediastinum upwardly under local anesthesia. Postoperative course was uneventful, and she was cured and discharged after about 1 month of hospitalization. We stressed the importance of recognition of the mediastinitis as a complication of cervical infections. And immediate drainage procedure is required as soon as the diagnosis is established.
一名60岁女性因发热和咽痛前往医院就诊。她被诊断为扁桃体周围脓肿。最初的保守治疗未能治愈,随后出现了颈部深部和纵隔脓肿。在进行颈部引流后,她被转诊至我院。在局部麻醉下,通过上腹部将引流管向上插入前纵隔。术后过程顺利,住院约1个月后治愈出院。我们强调了认识纵隔炎作为颈部感染并发症的重要性。一旦确诊,就需要立即进行引流手术。