Tune B M, Hsu C Y
Laboratory of Renal Pharmacology, Department of Pediatrics, Stanford, California, USA.
J Pharmacol Exp Ther. 1995 Jul;274(1):194-9.
The nephrotoxic beta-lactam antibiotics (beta-lactams) cephaloridine, cephaloglycin and imipenem are toxic to the mitochondrial transport and (secondarily) oxidation of succinate and other dicarboxylic substrates. However, compared to cephaloglycin, cephaloridine is minimally toxic to the mitochondrial uptake and uncoupled oxidation of the short-chain fatty anion butyrate. Further studies were therefore done to compare the early effects of nephrotoxic doses (300 mg/kg body weight) of imipenem, cephaloridine and cephaloglycin on the mitochondrial metabolism of three important monocarboxylic substrates, butyrate, valerate and pyruvate, in rabbit renal cortex. The following was found: 1) imipenen reduces the oxidation of all three monocarboxylates, within 0.5 to 1 hr after administration. 2) The respiratory toxicity of cephaloglycin is essentially the same as that of imipenem with all three substrates. 3) cephaloridine causes little or no toxicity to pyruvate or butyrate oxidation and is significantly less toxic than imipenem or cephaloglycin to valerate oxidation. 4) The effects of the three beta-lactams on butyrate and pyruvate uptake parallel their effects on butyrate and pyruvate oxidation.
Imipenem and cephaloglycin have essentially the same patterns of toxicity to the mitochondrial metabolism of all metabolic substrates that have been tested. Although cephaloridine has similar effects on dicarboxylic substrates, it is significantly less toxic to the mitochondrial metabolism of pyruvate and the short-chain fatty anions. It is proposed that cephaloridine's zwitterionic charge may restrict its ability to acylate monocarboxylic and other anionic carriers, resulting in less nephrotoxicity than might otherwise result from its uniquely high intracellular concentrations and singular ability among the toxic beta-lactams to produce oxidative injury.
具有肾毒性的β-内酰胺类抗生素头孢噻啶、头孢甘氨酸和亚胺培南对线粒体转运以及琥珀酸和其他二羧酸底物的氧化(继而)具有毒性。然而,与头孢甘氨酸相比,头孢噻啶对线粒体摄取短链脂肪酸阴离子丁酸盐以及对其解偶联氧化的毒性最小。因此,我们进一步开展研究,比较肾毒性剂量(300mg/kg体重)的亚胺培南、头孢噻啶和头孢甘氨酸对兔肾皮质中三种重要单羧酸底物丁酸盐、戊酸盐和丙酮酸盐线粒体代谢的早期影响。结果如下:1)给药后0.5至1小时内,亚胺培南会降低所有三种单羧酸盐的氧化。2)头孢甘氨酸对所有三种底物的呼吸毒性与亚胺培南基本相同。3)头孢噻啶对丙酮酸盐或丁酸盐氧化几乎没有毒性,对戊酸盐氧化的毒性明显低于亚胺培南或头孢甘氨酸。4)三种β-内酰胺类抗生素对丁酸盐和丙酮酸盐摄取的影响与其对丁酸盐和丙酮酸盐氧化的影响相似。
亚胺培南和头孢甘氨酸对所有已测试代谢底物的线粒体代谢具有基本相同的毒性模式。尽管头孢噻啶对二羧酸底物有类似影响,但其对丙酮酸盐和短链脂肪酸阴离子的线粒体代谢毒性明显较低。有人提出,头孢噻啶的两性离子电荷可能会限制其酰化单羧酸和其他阴离子载体的能力,从而导致其肾毒性低于因其独特的高细胞内浓度以及在有毒β-内酰胺类抗生素中独特的产生氧化损伤能力而可能产生的肾毒性。