Horie Y, Kitaoka S, Tajima H, Kawatani T, Kawasaki H
2nd Department of Internal Medicine, Tottori University School of Medicine.
Nihon Rinsho. 1995 Jun;53(6):1513-7.
The condition that the porphyrins are excreted into the urine due to impairment of bile excretion, is called as secondary porphyrinuria. The main porphyrin is coproporphyrin, there fore the condition is called as secondary coproporphyrinuria. Secondary porphyrinuria is associated with various disorders, such as hepatobiliary diseases, hereditary hyperbilirubinemia, intoxications, blood and metabolic diseases, but the etiology of secondary porphyrinuria is unclear. Coproporphyrin is divided into two isomers, one is coproporphyrin-I type and the other is coproporphyrin-III type. In normal human urine, coproporphyrin-III type is predominant, and the ratio of coproporphyrin-I to total coproporphyrin is 10-50% (% as isomer I), while in urines of hepatobiliary diseases, the ratio is 40-60%. In Dubin-Johnson syndrome, the ratio is 80-100%. Coproporphyrinuria in hepatocellular carcinoma and alcoholic liver disease may be different from that in hepatobiliary diseases, often associated with uroporphyrinuria as well as coproporphyrinuria. Coproporphyrinuria arising in blood and metabolic diseases must be taken into account of associated liver diseases.
由于胆汁排泄受损导致卟啉排泄到尿液中的情况,称为继发性卟啉尿症。主要的卟啉是粪卟啉,因此这种情况被称为继发性粪卟啉尿症。继发性卟啉尿症与各种疾病有关,如肝胆疾病、遗传性高胆红素血症、中毒、血液和代谢疾病,但继发性卟啉尿症的病因尚不清楚。粪卟啉分为两种异构体,一种是粪卟啉-I型,另一种是粪卟啉-III型。在正常人尿液中,粪卟啉-III型占主导,粪卟啉-I与总粪卟啉的比例为10-50%(以异构体I计),而在肝胆疾病患者的尿液中,该比例为40-60%。在杜宾-约翰逊综合征中,该比例为80-100%。肝细胞癌和酒精性肝病中的粪卟啉尿症可能与肝胆疾病中的不同,常伴有尿卟啉尿症以及粪卟啉尿症。血液和代谢疾病中出现的粪卟啉尿症必须考虑到相关的肝脏疾病。