Schlegel J, Kienast K, Fischer B, Ferlinz R
III. Med. Klinik und Poliklinik--Schwerpunkt Pneumologie, Universitätsklinik Mainz.
Pneumologie. 1995 Mar;49 Suppl 1:155-7.
We report on a very rare case of a primary, alveolar hypoventilation syndrome (Ondine's Curse syndrome) in a female patient who was first treated at the age of 26 years as a result of an influenza infection; however, the case history revealed a decreased performance in comparison to similar aged children from earliest childhood onwards as well as an intermittent zyanosis of the lips and distal extremities. Other diseases which could explain a global respiratory insufficiency and/or pulmonary arterial hypertension were excluded.
我们报告了一例非常罕见的原发性肺泡低通气综合征(翁丁氏诅咒综合征)女性患者,该患者26岁时因流感感染首次接受治疗;然而,病史显示,从幼儿期开始,其身体机能就比同龄儿童差,且嘴唇和四肢末端间歇性出现紫绀。排除了其他可能导致全身性呼吸功能不全和/或肺动脉高压的疾病。