Almström H, Axelsson O, Ekman G, Ingemarsson I, Maesel A, Arström K, Marsál K
Department of Obstetrics and Gynecology, Danderyds Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1995 Aug;74(7):526-9. doi: 10.3109/00016349509024383.
In a previous prospective randomised trial on pregnancies complicated by small-for-gestational-age fetuses fewer operative deliveries for fetal distress were found after antenatal surveillance with umbilical artery Doppler velocimetry (Doppler group) than after surveillance with cardiotocography (CTG group). Despite that, the neonatal outcome was similar in both groups. This raised the question whether the knowledge of the antenatal Doppler results had influenced the obstetric management of labor.
In this retrospective study 242 intrapartum cardiotocogram tracings, obtained from the above mentioned prospective trial, were re-interpreted by an expert without knowledge of the results in the original study. The re-interpretation was then compared to the original interpretation.
The expert interpreted 18 intrapartum tracings in the Doppler group and 18 in the CTG group as abnormal, whereas the clinicians interpreted only 8 tracings as abnormal in the Doppler group and 18 tracings in the CTG group.
The results of this retrospective study lend support to our hypothesis that the obstetricians in clinical practice are influenced by the knowledge of a normal umbilical Doppler velocimetry when interpreting an intrapartum CTG. This finding may partly explain why there were fewer emergency cesarean sections for fetal distress in the Doppler group than in the CTG group in the original prospective study.
在一项先前针对合并小于胎龄儿的妊娠的前瞻性随机试验中,与采用胎心监护(CTG组)进行产前监测相比,采用脐动脉多普勒血流测定法进行产前监测(多普勒组)后,因胎儿窘迫进行的手术分娩较少。尽管如此,两组的新生儿结局相似。这就提出了一个问题,即产前多普勒检查结果的知晓情况是否影响了分娩期的产科管理。
在这项回顾性研究中,从上述前瞻性试验中获取的242份产时胎心监护图由一位不了解原始研究结果的专家重新解读。然后将重新解读结果与原始解读结果进行比较。
专家将多普勒组18份产时监护图和CTG组18份产时监护图解读为异常,而临床医生仅将多普勒组8份监护图和CTG组18份监护图解读为异常。
这项回顾性研究的结果支持了我们的假设,即临床实践中的产科医生在解读产时CTG时会受到脐动脉多普勒血流测定正常结果的影响。这一发现可能部分解释了在最初的前瞻性研究中,为什么多普勒组因胎儿窘迫进行急诊剖宫产的次数比CTG组少。