Lönnroth P, Strindberg L
Department of Internal Medicine, Göteborg University, Sahlgrenska University Hospital, Sweden.
Acta Physiol Scand. 1995 Apr;153(4):375-80. doi: 10.1111/j.1748-1716.1995.tb09875.x.
In vivo calibration of microdialysis catheters with [3H]glucose as internal reference was done in rat (n = 17) and human (n = 12) subcutaneous tissue. The estimated interstitial glucose level was compared with the glucose concentration in venous plasma which, in turn, has been shown to be identical to the interstitial glucose concentration. In subcutaneous tissue of anaesthetized male Sprague-Dawley rats, interstitial glucose was significantly overestimated (43%, P < 0.005, n = 8, and 19%, P < 0.005, n = 9, in normoglycaemic and hyperglycaemic animals, respectively). Furthermore, fractional outflux of [3H]glucose decreased continuously during prolonged perfusion of the microdialysis catheter. In contrast, in human subcutaneous tissue microdialysed with two catheters, correct measurements of interstitial glucose could be achieved and the precision was comparable to that obtained with equilibration calibration in vivo. The average relative error of the mean result of two catheters was 8.9% at a perfusate flow rate of 1 microL min-1. It may be suggested that calibration in vivo of microdialysis catheters with internal references may be used in human subcutaneous tissue. However, it is necessary to validate the calibration technique in each different tissue under reproducible experimental conditions since accumulation of the reference substance in the tissue may create artefactual results.
以[³H]葡萄糖作为内参对微透析导管进行体内校准,实验在大鼠(n = 17)和人类(n = 12)的皮下组织中进行。将估算的组织间液葡萄糖水平与静脉血浆中的葡萄糖浓度进行比较,而静脉血浆中的葡萄糖浓度已被证明与组织间液葡萄糖浓度相同。在麻醉的雄性Sprague-Dawley大鼠的皮下组织中,组织间液葡萄糖被显著高估(在血糖正常和高血糖动物中,分别高估43%,P < 0.005,n = 8;以及19%,P < 0.005,n = 9)。此外,在微透析导管长时间灌注期间,[³H]葡萄糖的分数流出量持续下降。相比之下,在使用两根导管进行微透析的人体皮下组织中,可以实现对组织间液葡萄糖的准确测量,其精密度与体内平衡校准所获得的精密度相当。在灌注液流速为1 μL min⁻¹时,两根导管平均结果的平均相对误差为8.9%。可以认为,使用内参对微透析导管进行体内校准可用于人体皮下组织。然而,由于参考物质在组织中的积累可能会产生人为结果,因此有必要在可重复的实验条件下在每种不同组织中验证校准技术。