Ciliberto G R, Anjos M C, Gronda E, Bonacina E, Danzi G, Colombo P, Mangiavacchi M, Alberti A, Frigerio M, De Vita C
Department of Cardiology, Ospedale Cá Granda, Milan, Italy.
Am J Cardiol. 1995 Aug 1;76(4):297-300. doi: 10.1016/s0002-9149(99)80085-x.
The aim of this study was to evaluate the clinical significance of pericardial effusion after heart transplantation and to assess its correlation with acute rejection. One hundred fifty transplanted patients were followed up for the first year: serial echocardiographic studies were performed on the same day as were the endomyocardial biopsies; hemodynamic studies and coronary angiographies were performed 1 year after transplant. Ten days after surgery, pericardial effusion was absent in 77 patients, small in 52, moderate in 14, and large in 7, and was significantly related to severe postoperative bleeding (p < 0.001). Patients were classified according to the presence and the course of pericardial effusion in group A (absence or disappearance of previous pericardial effusion within 1 month, 107 patients) and in group B (onset, persistence, or increase in pericardial effusion, 43 patients). One hundred nineteen patients experienced > or = 1 acute rejection episode. The evolution of pericardial effusion was different (p < 0.0001) according to the number of acute rejection episodes and biopsy specimens showing acute rejection, histologic grading and time of the first episode, and histologic grading of the most severe acute rejection episode. Furthermore, there was a significant correlation with the cumulative duration of acute rejection episodes (p < 0.005) and the presence of previous cardiac surgical history (p < 0.007), but no correlation with cardiac transplant vasculopathy or with a positive weight mismatch. This study suggests that pericardial effusion in transplant recipients is associated with a higher incidence and more severe histologic grading of acute rejection episodes; its presence indicates the need for stricter monitoring of acute rejection.
本研究的目的是评估心脏移植后心包积液的临床意义,并评估其与急性排斥反应的相关性。对150例移植患者进行了为期一年的随访:在进行心内膜心肌活检的同一天进行系列超声心动图检查;移植后1年进行血流动力学研究和冠状动脉造影。术后10天,77例患者无心包积液,52例少量积液,14例中度积液,7例大量积液,且与严重术后出血显著相关(p<0.001)。根据心包积液的存在情况和病程将患者分为A组(既往心包积液在1个月内消失或不存在,107例患者)和B组(心包积液开始出现、持续存在或增加,43例患者)。119例患者经历了≥1次急性排斥反应。根据急性排斥反应发作次数、显示急性排斥反应的活检标本、首次发作的组织学分级和时间以及最严重急性排斥反应发作的组织学分级,心包积液的演变情况不同(p<0.0001)。此外,与急性排斥反应发作的累积持续时间(p<0.005)和既往心脏手术史(p<0.007)存在显著相关性,但与心脏移植血管病变或体重不匹配阳性无关。本研究表明,移植受者的心包积液与急性排斥反应发作的发生率较高和组织学分级更严重有关;其存在表明需要更严格地监测急性排斥反应。