LeJarraga H, Laspuir M, Adamo P
Service of Growth and Development, Hospital Garrahan, University of Buenos Aires, Argentina.
Ann Hum Biol. 1995 Mar-Apr;22(2):163-6. doi: 10.1080/03014469500003812.
Differences between reported and properly measured parental height were evaluated in 82 mothers and 62 fathers attending either of two growth clinics in Buenos Aires city. Measured height was adjusted to its physiological decline with age. A significant trend towards overestimation of mother's and father's self stature and of mothers' report of their husband's stature was found in the private clinic (PRC). Variances of differences between reported and measured height were significantly greater in mothers attending the clinic of the public hospital (PUC), thus suggesting more inaccurate estimations in lower-class families. Ranges of differences were 5.0/-4.8 and 5.6/-5.8 cm for mothers' and fathers' self-estimations in the PRC. Figures for the PUC were 12.2/-6.7 and 5.0/-5.9 cm respectively. Ranges of differences in mothers' report of their husbands' heights were 5.1/-1.7 (PRC) and 9.4/-14.6 cm (PUC). Partial regression and correlation coefficients showed a significant trend of taller parents to be more inaccurate in their reporting. There were neither age nor sex influences on the accuracy or parental estimations. Individual variations in the errors found show the importance of measuring actual parental height for growth assessment in a clinical setting.
在布宜诺斯艾利斯市的两家生长诊所就诊的82名母亲和62名父亲中,对报告的父母身高与正确测量的父母身高之间的差异进行了评估。测量的身高根据其随年龄的生理下降进行了调整。在私立诊所(PRC)中发现,母亲和父亲对自身身高以及母亲对其丈夫身高的报告存在显著的高估趋势。在公立医院诊所(PUC)就诊的母亲中,报告身高与测量身高之间差异的方差显著更大,这表明下层家庭的估计更不准确。在PRC中,母亲和父亲自我估计的差异范围分别为5.0/-4.8厘米和5.6/-5.8厘米。PUC的数字分别为12.2/-6.7厘米和5.0/-5.9厘米。母亲报告其丈夫身高的差异范围分别为5.1/-1.7厘米(PRC)和9.4/-14.6厘米(PUC)。偏回归系数和相关系数显示,较高的父母在报告身高时更不准确的趋势显著。年龄和性别对父母身高估计的准确性均无影响。所发现的误差中的个体差异表明,在临床环境中测量父母实际身高对生长评估很重要。