Tatemoto H, Horiuchi T
Department of Bioresources, Hiroshima Prefectural University, Japan.
Mol Reprod Dev. 1995 May;41(1):47-53. doi: 10.1002/mrd.1080410108.
The present study was carried out using the method of electrofusion, or treatment with okadaic acid (OA), to determine whether protein synthesis at the onset of culture was required for the meiotic resumption of bovine follicular oocytes. Germinal vesicle breakdown (GVBD) occurred in bovine oocytes at 6 hr after separation from their follicles in vitro. Following this, immature germinal vesicle (GV) oocytes, preincubated for 0, 2, 4, and 6 hr, were fused to mature oocytes. When immature oocytes, preincubated for 0 hr, were fused to mature oocytes and then cultured for 3 hr in basic medium, GVBD was observed in all fused cells, whereas in the case of cultivation in medium supplemented with the protein synthesis inhibitor (25 micrograms/ml cycloheximide; CX), 39% of the fused cells possessed an intact GV within their cytoplasm. In immature oocytes preincubated for 4 or 6 hr, however, this proportion was significantly reduced to 7% and 4%, respectively, without protein synthesis after fusion. In addition, the CX-dependent block of GVBD could be overcome in only 13% of bovine follicular oocytes by the addition of 2 microM OA, although 51% of oocytes which synthesized the protein during the first 6 hr of culture induced GVBD in subsequent culture with CX plus OA. Thus, we conclude that the initiation of GVBD in bovine oocytes requires protein synthesized at the onset of meiosis, which is related to the autocatalytic amplification of the maturation-promoting factor.
本研究采用电融合法或用冈田酸(OA)处理,以确定牛卵泡卵母细胞减数分裂恢复是否需要培养开始时的蛋白质合成。体外从卵泡中分离后6小时,牛卵母细胞发生生发泡破裂(GVBD)。在此之后,将预先孵育0、2、4和6小时的未成熟生发泡(GV)卵母细胞与成熟卵母细胞融合。当预先孵育0小时的未成熟卵母细胞与成熟卵母细胞融合,然后在基础培养基中培养3小时时,在所有融合细胞中均观察到GVBD,而在补充有蛋白质合成抑制剂(25微克/毫升放线菌酮;CX)的培养基中培养时,39%的融合细胞在其细胞质内具有完整的GV。然而,在预先孵育4或6小时的未成熟卵母细胞中,融合后无蛋白质合成时,这一比例分别显著降至7%和4%。此外,添加2微摩尔OA仅能在13%的牛卵泡卵母细胞中克服CX依赖性的GVBD阻断,尽管51%在培养的前6小时合成蛋白质的卵母细胞在随后用CX加OA培养时诱导了GVBD。因此,我们得出结论,牛卵母细胞中GVBD的启动需要减数分裂开始时合成的蛋白质,这与成熟促进因子的自催化扩增有关。