Buttgereit F, Müller M, Wolbart K, Thiele B, Hiepe F
Department of Internal Medicine III, Rheumatology and Clinical Immunology Humboldt University (Charité), Berlin, Germany.
Biosci Rep. 1994 Dec;14(6):283-90. doi: 10.1007/BF01199052.
Using Ehrlich ascites tumour cells, the short-term effects of the therapeutic glucocorticoid Methylprednisolone (MP) on the cellular energy metabolism were studied. ATP-consuming processes involved in the rapid MP effects were identified indirectly from the effects of MP on cellular oxygen consumption related to the inhibition of respiration by selective inhibitors of Ca(2+)-ATPase and protein synthesis. The effects of MP on plasma membrane permeability for Ca2+ ions and phospholipid turnover were studied directly by using confocal laser scanning microscopy and tracerkinetic measurements, respectively. MP inhibited cellular oxygen consumption, suppressed the inhibitory effect of lanthanum but not that of cycloheximide on oxygen consumption, blocked the [Ca2+]i rise in response to calcium ionophore A 23187, and decreased phospholipid turnover. MP acted instantly in a dose-dependent manner. The observed effects of MP are discussed in relation to the hypothesis that the drug has direct membrane effect affecting plasma membrane permeability and function.
利用艾氏腹水瘤细胞,研究了治疗用糖皮质激素甲泼尼龙(MP)对细胞能量代谢的短期影响。通过MP对与Ca(2+)-ATP酶和蛋白质合成的选择性抑制剂抑制呼吸相关的细胞氧消耗的影响,间接确定了参与MP快速作用的ATP消耗过程。分别使用共聚焦激光扫描显微镜和示踪动力学测量直接研究了MP对Ca2+离子的质膜通透性和磷脂周转的影响。MP抑制细胞氧消耗,抑制镧但不抑制环己酰亚胺对氧消耗的抑制作用,阻断钙离子载体A 23187引起的[Ca2+]i升高,并降低磷脂周转。MP以剂量依赖的方式立即起作用。根据该药物具有影响质膜通透性和功能的直接膜效应这一假设,对观察到的MP的作用进行了讨论。