Phillips W G, Feldmann M, Breathnach S M, Brennan F M
Kennedy Institute of Rhematology Sunley Division, St Thomas' Hospital, London, UK.
Clin Exp Immunol. 1995 Jul;101(1):177-82. doi: 10.1111/j.1365-2249.1995.tb02295.x.
The IL-1 cytokine network in epidermal cells was studied in vitro, using the spontaneously transformed HaCAT human keratinocyte line. Intracellular (ic) IL-1 alpha and IL-1 receptor antagonist protein (IL-1Ra) following cell lysis were readily identified assayed using a capture ELISA; whereas in culture supernatants IL-1Ra was not detected, and IL-1 alpha was present at only very low levels. Confluent cultures of HaCAT cells were shown to provide optimal conditions for the study, since confluence increased the icIL-1Ra:IL-1 alpha ratio to a level as seen in vivo, which was independent of Ca2+ concentration in the culture medium. The IL-1Ra extracted from HaCAT cell lysates was functionally active, as demonstrated in the mouse thymocyte co-proliferation assay which could be blocked using a rabbit anti-IL-1Ra antibody. Transforming growth factor-beta (TGF-beta 1) stimulated a dose-dependent increase in HaCAT cell IL-1 alpha without changing IL-1Ra concentration, with a resultant reduction in the icIL-1Ra: IL-1 alpha ratio from 320:1 to 100:1. Similarly, TGF-alpha, interferon-gamma (IFN-gamma), IL-6, and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) substantially increased HaCAT cell IL-1 alpha, but had no effect on the IL-1Ra, with a concomitant reduction in the icIL-1Ra:IL-1 alpha ratio. In contrast to their effects on monocytes, IL-4 and IL-10 at biologically active levels had no effect on IL-1 alpha, IL-1Ra or the icIL-1Ra: IL-1 alpha ratio in confluent HaCAT cells. Hydrocortisone reduced IL-1 alpha to below the limit of sensitivity of the ELISA, and induced a small increase in IL-1Ra of questionable biological significance. Thus, regulation of the IL-1 cytokine network in keratinocytes involves modulation of icIL-1 alpha rather than of icIL-1Ra levels, and is markedly different from that noted in monocytes.
利用自发转化的HaCAT人角质形成细胞系,在体外研究了表皮细胞中的白细胞介素-1(IL-1)细胞因子网络。细胞裂解后,采用捕获酶联免疫吸附测定法(ELISA)可轻松鉴定细胞内(ic)IL-1α和IL-1受体拮抗剂蛋白(IL-1Ra);而在培养上清液中未检测到IL-1Ra,且IL-1α仅以极低水平存在。结果表明,HaCAT细胞的汇合培养为该研究提供了最佳条件,因为汇合使icIL-1Ra与IL-1α的比例增加至体内所见水平,且该比例与培养基中的Ca2+浓度无关。从HaCAT细胞裂解物中提取的IL-1Ra具有功能活性,这在小鼠胸腺细胞共增殖试验中得到了证实,该试验可使用兔抗IL-1Ra抗体进行阻断。转化生长因子-β(TGF-β1)刺激HaCAT细胞IL-1α呈剂量依赖性增加,而IL-1Ra浓度不变,导致icIL-1Ra与IL-1α的比例从320∶1降至100∶1。同样,TGF-α、干扰素-γ(IFN-γ)、IL-6和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)显著增加HaCAT细胞IL-1α,但对IL-1Ra无影响,同时icIL-1Ra与IL-1α的比例降低。与它们对单核细胞的作用相反,生物活性水平的IL-4和IL-10对汇合的HaCAT细胞中的IL-1α、IL-1Ra或icIL-1Ra与IL-1α的比例没有影响。氢化可的松将IL-1α降低至ELISA检测灵敏度以下,并使IL-1Ra略有增加,但其生物学意义存疑。因此,角质形成细胞中IL-1细胞因子网络的调节涉及icIL-1α而非icIL-1Ra水平的调节,且与单核细胞中的情况明显不同。