Jenkins J K, Malyak M, Arend W P
Department of Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262.
Lymphokine Cytokine Res. 1994 Feb;13(1):47-54.
LPS stimulates human monocytes and neutrophils to produce IL-1 beta and IL-1 receptor antagonist (IL-1ra). IL-10 has been shown to inhibit LPS-induced IL-1 beta production in human monocytes. The objective of these studies was to examine the effects of IL-10 on human monocyte and neutrophil IL-1ra protein and mRNA production and compare it to IL-1 beta. IL-10 markedly inhibited LPS-induced IL-1 beta mRNA and protein production in both cell types. IL-10 alone induced IL-1ra mRNA production in monocytes with a low level of protein production. Furthermore, IL-10 led to enhanced levels of IL-1ra mRNA in LPS-induced monocytes at 2 to 6 h and of IL-1ra protein at 4-16 h, but there was no increase in levels of IL-1ra protein at 24 h or later. In neutrophils IL-10 alone did not stimulate IL-1ra protein or mRNA production and did not augment LPS-induced IL-1ra mRNA. These net effects of IL-10 resulted in an increase in the ratio of IL-1ra to IL-1 beta in both neutrophils and monocytes. The net effects of IL-10 on inflammatory cells may be important in modulation of biologic responses to IL-1.
脂多糖刺激人单核细胞和中性粒细胞产生白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)。已表明白细胞介素-10(IL-10)可抑制人单核细胞中脂多糖诱导的IL-1β产生。这些研究的目的是检测IL-10对人单核细胞和中性粒细胞IL-1ra蛋白及mRNA产生的影响,并将其与IL-1β进行比较。IL-10显著抑制两种细胞类型中脂多糖诱导的IL-1β mRNA和蛋白产生。单独的IL-10可诱导单核细胞产生IL-1ra mRNA,但蛋白产生水平较低。此外,IL-10导致脂多糖诱导的单核细胞在2至6小时时IL-1ra mRNA水平升高,在4至16小时时IL-1ra蛋白水平升高,但在24小时及以后IL-1ra蛋白水平没有增加。在中性粒细胞中,单独的IL-10不会刺激IL-1ra蛋白或mRNA产生,也不会增强脂多糖诱导的IL-1ra mRNA。IL-10的这些净效应导致中性粒细胞和单核细胞中IL-1ra与IL-1β的比例增加。IL-10对炎症细胞的净效应可能在调节对IL-1的生物学反应中起重要作用。