Van Bambeke F, Tulkens P M, Brasseur R, Mingeot-Leclercq M P
Unité de Pharmacologie Cellulaire et Moléculaire, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Eur J Pharmacol. 1995 Apr 28;289(2):321-33. doi: 10.1016/0922-4106(95)90110-8.
The binding of aminoglycoside antibiotics to acidic phospholipids of membranes is an essential step in the development of both their renal and auditory toxicities, which could be associated with critical modifications of the membrane properties. This work examines the capacity of aminoglycosides to induce membrane aggregation and fusion. Three techniques were used in parallel: (i) measurement of the dequenching rate of a lipid-soluble fluorescent probe (octadecylrhodamine B) incorporated at self-quenched concentration in membranes; (ii) measurement of the increase in the energy transfer between two fluorescent derivatives of phospholipids; and (iii) electron microscopy of negatively-stained replicas. The results were compared with those obtained with spermine (an aggregating polycation) and melittin (a fusogenic peptide). The three approaches indicate that aminoglycosides induce liposomes aggregation, but not fusion. Aggregation is related to the capacity of each drug studied to bind phosphatidylinositol, as evaluated by its energy of interaction with this acidic phospholipid, and to its toxic potential. Membrane aggregation occurring in vivo could therefore contribute to, or be a determinant of this toxicity, which could rationally be screened for new derivatives by the methods applied here.
氨基糖苷类抗生素与膜酸性磷脂的结合是其肾脏毒性和听觉毒性产生过程中的关键步骤,这可能与膜特性的重要改变有关。本研究考察了氨基糖苷类药物诱导膜聚集和融合的能力。同时采用了三种技术:(i)测量以自猝灭浓度掺入膜中的脂溶性荧光探针(十八烷基罗丹明B)的去猝灭速率;(ii)测量磷脂两种荧光衍生物之间能量转移的增加;(iii)对负染复制品进行电子显微镜观察。将结果与用精胺(一种聚集性聚阳离子)和蜂毒肽(一种促融合肽)得到的结果进行比较。这三种方法均表明氨基糖苷类药物可诱导脂质体聚集,但不能诱导融合。聚集与所研究的每种药物结合磷脂酰肌醇的能力有关,这可通过其与这种酸性磷脂的相互作用能来评估,也与其毒性潜力有关。因此,体内发生的膜聚集可能是这种毒性的促成因素或决定因素,通过本文应用的方法可以合理地筛选新的衍生物。