Hightower J H, Watson J E
Department of Environmental Sciences and Engineering, University of North Carolina at Chapel Hill 27599-7400, USA.
Health Phys. 1995 Aug;69(2):219-26. doi: 10.1097/00004032-199508000-00006.
The U.S. Environmental Protection Agency has proposed a drinking water standard for 222Rn in public water supplies. When promulgated, operators of public water supplies will be required to determine water 222Rn concentrations. Most likely, water samples will be collected and mailed to laboratories for analyses. Additionally, it is probable that homeowners will test private well water in a similar manner by collecting water samples and mailing them to a laboratory for 222Rn analyses. In anticipation of these actions, this study was conducted to evaluate two methods of water sample collection and to evaluate the potential losses of 222Rn from water samples mailed to a laboratory. Thirdly, temporal variations in 222Rn concentrations in several groundwater supplies in North Carolina were examined. Water supplies at four sites in eastern North Carolina and five sites in western North Carolina were sampled over a 7-mo period beginning in the fall of 1993 and continuing through the spring of 1994. Samples were analyzed using a liquid scintillation method. This study showed that a "slow-flow" method is not only suitable for sample collection, but may be the preferable method for water sample collection since slow-flow collection resulted in less 222Rn loss than was observed during syringe collection, i.e., the water 222Rn concentrations in samples collected by the slow-flow method were generally higher. Further, based on this study, mailing water samples to a laboratory for analysis should not have a substantial effect on the measured 222Rn concentrations. Consequently, water samples can be collected by the slow-flow method by water supply operators, as well as homeowners, and mailed to laboratories for 222Rn analyses with reasonable assurance that the samples have not suffered significant 222Rn loss. Temporal variations in water 222Rn concentrations were observed in this study. One factor complicating the study of temporal variations in 222Rn concentrations was the striking influence that inconstant water usage and inadequate well purging prior to sample collection had on 222Rn loss from the water.
美国环境保护局已提议制定公共供水系统中氡-222的饮用水标准。该标准颁布后,公共供水系统运营者将被要求测定水中氡-222的浓度。很可能会采集水样并邮寄至实验室进行分析。此外,房主很可能也会以类似方式检测自家井水,即采集水样并邮寄至实验室进行氡-222分析。鉴于这些行动,开展了本研究以评估两种水样采集方法,并评估邮寄至实验室的水样中氡-222的潜在损失。第三,研究了北卡罗来纳州多个地下水供应源中氡-222浓度的时间变化。从1993年秋季开始至1994年春季,在7个月的时间里,对北卡罗来纳州东部4个地点和西部5个地点的供水进行了采样。采用液体闪烁法对样品进行分析。本研究表明,“慢流”法不仅适用于样品采集,而且可能是水样采集的首选方法,因为慢流采集导致的氡-222损失比注射器采集时少,即通过慢流法采集的样品中的水氡-222浓度通常更高。此外,基于本研究,将水样邮寄至实验室进行分析对所测氡-222浓度不应有实质性影响。因此,供水运营者以及房主都可以采用慢流法采集水样,并邮寄至实验室进行氡-222分析,且有合理把握认为样品未遭受显著的氡-222损失。本研究观察到了水中氡-222浓度的时间变化。研究氡-222浓度时间变化的一个复杂因素是,采样前用水不稳定以及井水冲洗不充分对水中氡-222损失有显著影响。