Areekul S, Churdchu K, Cheeramakara C, Wilairatana P, Charoenlarp P
Department of Tropical Radioisotopes, Hospital for Tropical Diseases, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1995 Jan;78(1):48-52.
A 25-year-old man presented with a history of fever, chills and vomiting for three days. The parasite count was 207 ring-forms of P. falciparum per 1000 red cells. He developed hemoglobinuria and excreted hemoglobin in the urine 0.20-0.30 g/dl for 14 days during admission. Many blood transfusions were administered for correcting anemia. Although the malarial parasites disappeared one week after anti-malarial therapy, however, the fever and hemoglobinuria persisted. The Weil-Felix reaction OXK was positive with a titre of 1:40 on admission and increased to 1:160 on the second week. Chloramphenical and prednisolone were given for treatment of typhus fever and all symptoms subsided. Serum TCII levels were found to be increased and persisted high during the hemoglobinuria. The clearance of TCII was lower and increased relatively slowly to the normal level on day 30. On the other hand, TCII excretion in the urine was found to be increased during hemoglobinuria. These findings indicate that the catabolism and clearance of TCII in this patients is impaired with increased TCII excretion in the urine in parallel to the hemoglobinuria. Serum TCII level is, therefore, increased and persistently high in a patient with malaria and typhus fever infections with hemoglobinuria.
一名25岁男性,有发热、寒战及呕吐3天的病史。疟原虫计数为每1000个红细胞中有207个恶性疟原虫环状体。他出现血红蛋白尿,住院期间14天尿中排泄血红蛋白0.20 - 0.30 g/dl。为纠正贫血进行了多次输血。尽管抗疟治疗1周后疟原虫消失,但发热和血红蛋白尿仍持续存在。入院时外斐反应OXK阳性,滴度为1:40,第二周升至1:160。给予氯霉素和泼尼松龙治疗斑疹伤寒,所有症状均消退。发现血清TCII水平升高,在血红蛋白尿期间持续处于高位。TCII的清除率较低,在第30天相对缓慢地升至正常水平。另一方面,在血红蛋白尿期间发现尿中TCII排泄增加。这些发现表明,该患者TCII的分解代谢和清除受损,尿中TCII排泄增加与血红蛋白尿平行。因此,在患有疟疾和斑疹伤寒感染并伴有血红蛋白尿的患者中,血清TCII水平升高并持续处于高位。