• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

孕期使用含叶酸多种维生素的女性所生育儿童患口面部裂隙的风险。

Risks of orofacial clefts in children born to women using multivitamins containing folic acid periconceptionally.

作者信息

Shaw G M, Lammer E J, Wasserman C R, O'Malley C D, Tolarova M M

机构信息

March of Dimes Birth Defects Foundation, California Birth Defects Monitoring Program, Emeryville, USA.

出版信息

Lancet. 1995 Aug 12;346(8972):393-6. doi: 10.1016/s0140-6736(95)92778-6.

DOI:10.1016/s0140-6736(95)92778-6
PMID:7623568
Abstract

Women are advised to take folic acid before they conceive as a precaution against neural-tube defects. However, the use of folic acid in preventing orofacial clefts is unknown. We investigated whether a woman's periconceptional use of multivitamins containing folic acid was associated with a reduced risk of orofacial clefts. We derived data from a population-based case-control study of fetuses and liveborn infants with orofacial anomalies among a 1987-89 cohort of births in California. We interviewed 731 (84.7%) of eligible mothers with orofacial cleft case infants and 734 (78.2%) mothers with non-malformed control infants. We found a reduced risk of orofacial clefts if the mother had used multivitamins containing folic acid during the period from one month before through two months after conception. The odds ratios ranged from 0.50-0.73 depending on cleft phenotype. Controlling for the potential influence of other variables did not substantially alter the results. Maternal daily consumption of cereal containing folic acid was also associated with a reduced risk of orofacial clefts. Women who used multivitamins containing folic acid periconceptionally had a 25-50% reduction in risk for offspring with orofacial clefts compared to women who did not use such vitamins. However, this association may not be attributable to folic acid specifically, but may be a consequence of other multivitamin supplement components, or behaviours, that are highly correlated with the use of multivitamins containing folic acid.

摘要

建议女性在怀孕前服用叶酸,以预防神经管缺陷。然而,叶酸在预防口腔颌面裂方面的作用尚不清楚。我们调查了女性在受孕前后使用含叶酸的多种维生素是否与降低口腔颌面裂的风险有关。我们从一项基于人群的病例对照研究中获取数据,该研究针对的是1987 - 1989年加利福尼亚州出生队列中患有口腔颌面异常的胎儿和活产婴儿。我们采访了731名(84.7%)有口腔颌面裂病例婴儿的合格母亲和734名(78.2%)有正常对照婴儿的母亲。我们发现,如果母亲在受孕前一个月至受孕后两个月期间使用了含叶酸的多种维生素,口腔颌面裂的风险会降低。根据腭裂表型不同,优势比在0.50 - 0.73之间。控制其他变量的潜在影响并没有实质性改变结果。母亲每日食用含叶酸的谷物也与降低口腔颌面裂的风险有关。与未使用此类维生素的女性相比,受孕前后使用含叶酸多种维生素的女性其后代患口腔颌面裂的风险降低了25% - 50%。然而,这种关联可能并非 specifically 归因于叶酸,而可能是其他多种维生素补充剂成分或行为的结果,这些成分或行为与使用含叶酸的多种维生素高度相关。 (注:原文中“specifically”翻译为“具体地、专门地”,这里根据语境意译为更通顺的“ specifically 归因于” )

相似文献

1
Risks of orofacial clefts in children born to women using multivitamins containing folic acid periconceptionally.孕期使用含叶酸多种维生素的女性所生育儿童患口面部裂隙的风险。
Lancet. 1995 Aug 12;346(8972):393-6. doi: 10.1016/s0140-6736(95)92778-6.
2
Infant TGF-alpha genotype, orofacial clefts, and maternal periconceptional multivitamin use.婴儿转化生长因子α基因型、口腔颌面部裂隙与母亲受孕前多种维生素的使用情况
Cleft Palate Craniofac J. 1998 Jul;35(4):366-70. doi: 10.1597/1545-1569_1998_035_0366_itagoc_2.3.co_2.
3
Dose-dependent effect of folic acid on the prevention of orofacial clefts.叶酸预防口腔颌面裂隙的剂量依赖性效应。
Pediatrics. 1999 Dec;104(6):e66. doi: 10.1542/peds.104.6.e66.
4
Folic acid supplements and risk of facial clefts: national population based case-control study.叶酸补充剂与面部裂隙风险:基于全国人群的病例对照研究
BMJ. 2007 Mar 3;334(7591):464. doi: 10.1136/bmj.39079.618287.0B. Epub 2007 Jan 26.
5
Maternal multivitamin use and orofacial clefts in offspring.孕期母亲使用多种维生素与子代口面部裂隙
Teratology. 2001 Feb;63(2):79-86. doi: 10.1002/1096-9926(200102)63:2<79::AID-TERA1013>3.0.CO;2-3.
6
Maternal Folic Acid Intake and Risk of Nonsyndromic Orofacial Clefts: A Hospital-Based Case-Control Study in Bangalore, India.孕期叶酸摄入量与非综合征性口腔颌面裂隙风险:印度班加罗尔一项基于医院的病例对照研究
Cleft Palate Craniofac J. 2020 Jun;57(6):678-686. doi: 10.1177/1055665619893214. Epub 2019 Dec 13.
7
Reduction in orofacial clefts following folic acid fortification of the U.S. grain supply.美国谷物供应强化叶酸后口腔面部裂隙减少。
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2007 Jan;79(1):16-23. doi: 10.1002/bdra.20319.
8
[Is periconceptional use of folic acid associated with a reduced risk of cleft lip with or without cleft palate?].孕期前后使用叶酸是否与降低唇裂伴或不伴腭裂的风险相关?
Praxis (Bern 1994). 2007 Oct 3;96(40):1531-7. doi: 10.1024/1661-8157.96.40.1531.
9
Periconceptional multivitamin intake during early pregnancy, genetic variation of acetyl-N-transferase 1 (NAT1), and risk for orofacial clefts.孕早期围孕期复合维生素摄入、乙酰基转移酶1(NAT1)基因变异与口面部裂隙风险
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2004 Nov;70(11):846-52. doi: 10.1002/bdra.20081.
10
Folic acid supplementation and the occurrence of congenital heart defects, orofacial clefts, multiple births, and miscarriage.叶酸补充与先天性心脏缺陷、口腔颌面部裂隙、多胎妊娠及流产的发生情况。
Am J Clin Nutr. 2005 May;81(5):1213S-1217S. doi: 10.1093/ajcn/81.5.1213.

引用本文的文献

1
Disruption of DNA methylation-mediated cranial neural crest proliferation and differentiation causes orofacial clefts in mice.DNA 甲基化介导的颅神经嵴增殖和分化紊乱导致小鼠的口腔面裂。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2024 Jan 16;121(3):e2317668121. doi: 10.1073/pnas.2317668121. Epub 2024 Jan 9.
2
Analysis of Gut Characteristics and Microbiota Changes with Maternal Supplementation in a Neural Tube Defect Mouse Model.神经管缺陷小鼠模型中母体补充对肠道特征和微生物群变化的分析。
Nutrients. 2023 Nov 28;15(23):4944. doi: 10.3390/nu15234944.
3
Nutritional regulation of skeletal muscle energy metabolism, lipid accumulation and meat quality in pigs.
猪骨骼肌能量代谢、脂质积累和肉质的营养调控
Anim Nutr. 2023 Jun 7;14:185-192. doi: 10.1016/j.aninu.2023.04.009. eCollection 2023 Sep.
4
Adherence to recommendations for nutrient supplementation related to pregnancy in Germany.德国孕妇营养补充建议的依从性。
Food Sci Nutr. 2023 Jun 11;11(9):5236-5247. doi: 10.1002/fsn3.3482. eCollection 2023 Sep.
5
Gene-Environment Interplay and MicroRNAs in Cleft Lip and Cleft Palate.唇腭裂中的基因-环境相互作用与微小RNA
Oral Sci Int. 2021 Jan;18(1):3-13. doi: 10.1002/osi2.1072. Epub 2020 Jun 15.
6
Periconceptional use of vitamin A and the risk of giving birth to a child with nonsyndromic orofacial clefts-A meta-analysis.围孕期维生素 A 使用与非综合征型口面裂儿出生风险的关系:一项荟萃分析。
Birth Defects Res. 2022 Jun;114(10):467-477. doi: 10.1002/bdr2.2005. Epub 2022 Mar 31.
7
Effects of nutrition and gestational alcohol consumption on fetal growth and development.营养和妊娠期饮酒对胎儿生长发育的影响。
Nutr Rev. 2022 May 9;80(6):1568-1579. doi: 10.1093/nutrit/nuab119.
8
Role of epigenetics and miRNAs in orofacial clefts.表观遗传学和 microRNAs 在口腔面裂中的作用。
Birth Defects Res. 2020 Nov;112(19):1635-1659. doi: 10.1002/bdr2.1802. Epub 2020 Sep 14.
9
Maternal folic acid supplementation and more prominent birth weight gain in twin birth compared with singleton birth: a cross-sectional study in northwest China.中国西北的一项横断面研究显示,与单胎妊娠相比,母亲补充叶酸可使双胎妊娠的出生体重增长更为显著。
Public Health Nutr. 2020 Nov;23(16):2973-2982. doi: 10.1017/S1368980019004580. Epub 2020 Apr 17.
10
Maternal multivitamin intake and orofacial clefts in offspring: Japan Environment and Children's Study (JECS) cohort study.母亲多维维生素摄入与子女口腔面部裂的关系:日本环境与儿童研究(JECS)队列研究。
BMJ Open. 2020 Mar 30;10(3):e035817. doi: 10.1136/bmjopen-2019-035817.