Skinner H H, Knight E H
J Hyg (Lond). 1979 Feb;82(1):21-30. doi: 10.1017/s0022172400025432.
When fresh urine from LCM tolerantly infected mice was applied to small areas of excoriated skin of guinea-pigs undiluted or diluted 10(-1), a high LCM infectivity developed in the local dermal tissue within 3 days and quickly spread to the lymphatic system. The skin at this site of infection became erythematous 10--12 days after infection and a few days later a rash was often seen in the hairless skin around the mammary teats. A viraemia was first detected at about 8 days after infection and persisted for at least 8 days, during which time a high infectivity titre in skin not only at the infection site but also distal to it suggested that there was a generalized active infection of the dermis. Infectivity in the tongue was simultaneously high and probably associated with erosions of the tongue tip seen a day or two later than the teat rash. In similar experiments in hamsters and rabbits, indications were again that lightly injured dermis was a primary site of virus replication. These observations should lead to the dermal route receiving greater attention as a potential route of infection of man when exposed to infectious excretions of reservoir hosts of arena-viruses.
当将来自对淋巴细胞脉络丛脑膜炎病毒(LCM)耐受感染小鼠的新鲜尿液,未稀释或稀释10⁻¹后涂抹于豚鼠小片擦伤皮肤时,局部真皮组织在3天内就出现了高LCM感染性,并迅速扩散至淋巴系统。感染部位的皮肤在感染后10 - 12天出现红斑,几天后在乳头周围无毛皮肤处常可见皮疹。感染后约8天首次检测到病毒血症,并持续至少8天,在此期间,不仅感染部位的皮肤,而且其远端皮肤的高感染性滴度表明真皮存在全身性活跃感染。舌部的感染性同时也很高,可能与比乳头皮疹晚一两天出现的舌尖糜烂有关。在仓鼠和兔子的类似实验中,再次表明轻度损伤的真皮是病毒复制的主要部位。当人类接触沙粒病毒储存宿主的传染性排泄物时,这些观察结果应使皮肤途径作为一种潜在的感染途径受到更多关注。