Love C
Nurs Times. 1995;91(26):38-9.
The extent to which nurse managers at site level are now responsible for the development and management of systems of work designed to reduce the risk to nurses from patient handling is not always clear. This paper, and a second due to appear next month, will draw attention to the practical implications of the regulations and how they affect the management roles of nurse managers at site level. Their interpretation does, however, depend on an understanding of its legal status and thus its historical and political links.
目前，现场层面的护士长在多大程度上负责设计旨在降低护士因搬运患者而面临风险的工作系统的开发和管理，情况并不总是很清楚。本文以及下个月即将发表的第二篇文章，将提请关注这些规定的实际影响，以及它们如何影响现场层面护士长的管理角色。然而，对这些规定的解释确实取决于对其法律地位以及历史和政治联系的理解。
