Braun K P, Pearce R B, Peterson C M
Sansum Medical Research Foundation, Santa Barbara, California 93105, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 1995 Apr;19(2):345-9. doi: 10.1111/j.1530-0277.1995.tb01513.x.
Variable immunobiological changes occur with alcohol consumption. Previous studies have shown that acetaldehyde forms stable adducts with serum proteins, including albumin. These adducts are elevated in persons and animals consuming ethanol. We examined the effect of serum protein-acetaldehyde adducts formed with fetal bovine serum (FBS) on concanavalin A-stimulated murine splenocytes. Interleukin-2 (IL-2) secretion and IL-2 receptor (IL-2R) expression were determined as a function of the effect of the acetaldehyde-protein adduct(s). FBS was incubated with acetaldehyde (500, 100, 50, 25, 10, and 0 microM) for 1 hr at 37 degrees C. Excess acetaldehyde was removed by ultrafiltration using a 500 molecular weight cut-off membrane in 3 volumes. Free as well as bound acetaldehyde was quantified using fluorigenic HPLC before and after incubation. Recovered acetaldehyde correlated with the amount added (r2 = 0.996). Splenocytes were cultured for 48 hr in complete medium containing 5% acetaldehyde-treated and 5% untreated FBS with 4 micrograms/ml concanavalin A. Although cell viability was unchanged, acetaldehyde-treated FBS mixed with native FBS decreased IL-2 secretion in a dose-dependent manner. The percentage of cells expressing IL-2R was reduced only at the highest acetaldehyde-FBS dose. Therefore, immunological effects ascribed to ethanol may result in part from the toxic properties of acetaldehyde-protein adducts on IL-2 secretion.
饮酒会引发多种免疫生物学变化。先前的研究表明,乙醛会与血清蛋白(包括白蛋白)形成稳定的加合物。在摄入乙醇的人和动物体内,这些加合物的水平会升高。我们研究了用胎牛血清(FBS)形成的血清蛋白 - 乙醛加合物对刀豆球蛋白A刺激的小鼠脾细胞的影响。白细胞介素 - 2(IL - 2)分泌和IL - 2受体(IL - 2R)表达被确定为乙醛 - 蛋白加合物作用的函数。将FBS与乙醛(500、100、50、25、10和0微摩尔)在37℃下孵育1小时。使用截留分子量为500的膜以3倍体积通过超滤去除过量的乙醛。孵育前后使用荧光HPLC对游离和结合的乙醛进行定量。回收的乙醛与添加量相关(r2 = 0.996)。脾细胞在含有5%经乙醛处理的FBS和5%未处理的FBS以及4微克/毫升刀豆球蛋白A的完全培养基中培养48小时。尽管细胞活力未变,但经乙醛处理的FBS与天然FBS混合后以剂量依赖性方式降低了IL - 2分泌。仅在最高乙醛 - FBS剂量下,表达IL - 2R的细胞百分比降低。因此,归因于乙醇的免疫效应可能部分源于乙醛 - 蛋白加合物对IL - 2分泌的毒性特性。