Li X Y, Donaldson K, Brown D, MacNee W
Department of Medicine, University of Edinburgh, Scotland, United Kingdom.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1995 Aug;13(2):185-95. doi: 10.1165/ajrcmb.13.2.7626286.
Increased airspace epithelial permeability is an early event in lung inflammation and injury. In this study, we have developed a rat model to study the mechanisms of the epithelial permeability to 125iodine-labeled bovine serum albumin (125I-BSA), instilled intratracheally during acute lung inflammation. Epithelial permeability was measured as the percentage of instilled 125I-BSA appearing in the blood. The increase in epithelial permeability induced by intratracheal instillation of heat-killed Corynebacterium parvum produced a peak influx of neutrophils into the bronchoalveolar space at 16 h, which occurred after the peak increase in epithelial permeability (8 h). The increased epithelial permeability induced by C. parvum did not appear to be protease- or oxidant-mediated. Depletion of peripheral blood neutrophils was achieved by an intravenous injection of anti-neutrophil polyclonal antibody. The consequent profound reduction in neutrophil and macrophage influx into the airspaces 8 h after instillation of C. parvum reduced the epithelial permeability to control values. Bronchoalveolar lavage (BAL) leukocytes from rats 8 h, but not 16 h, after treatment with C. parvum caused a modest increase in epithelial permeability when re-instilled intratracheally into control rat lungs. Separation of the leukocytes before re-instillation indicated that macrophages rather than neutrophils were predominantly responsible for the increased epithelial permeability. The presence of dramatically increased levels of tumor necrosis factor (TNF) in BAL 8 h in contrast to a slight increase in BAL 16 h after C. parvum, the release of TNF from 8 h macrophages, the increased epithelial permeability induced by TNF in epithelial monolayers in vitro, and the inhibition of C. parvum-induced epithelial permeability by TNF antibody support the premise that TNF is a major player in the increased epithelial permeability that occurs during C. parvum-induced acute alveolitis.
肺泡上皮通透性增加是肺部炎症和损伤的早期事件。在本研究中,我们建立了一种大鼠模型,以研究急性肺部炎症期间经气管内滴注的125碘标记牛血清白蛋白(125I-BSA)上皮通透性的机制。上皮通透性通过血液中出现的滴注125I-BSA的百分比来测量。经气管内滴注热灭活的微小棒状杆菌诱导的上皮通透性增加在16小时时使中性粒细胞大量流入支气管肺泡腔,这发生在上皮通透性峰值增加(8小时)之后。微小棒状杆菌诱导的上皮通透性增加似乎不是由蛋白酶或氧化剂介导的。通过静脉注射抗中性粒细胞多克隆抗体实现外周血中性粒细胞的耗竭。因此,在滴注微小棒状杆菌8小时后,中性粒细胞和巨噬细胞流入气腔的显著减少使上皮通透性降低至对照值。用微小棒状杆菌处理8小时而非16小时后的大鼠支气管肺泡灌洗(BAL)白细胞经气管内重新滴注到对照大鼠肺中时,会导致上皮通透性适度增加。重新滴注前白细胞的分离表明,巨噬细胞而非中性粒细胞是上皮通透性增加的主要原因。与微小棒状杆菌处理后16小时BAL中轻微增加相比,8小时BAL中肿瘤坏死因子(TNF)水平显著升高,8小时巨噬细胞释放TNF,TNF在体外上皮单层中诱导上皮通透性增加,以及TNF抗体抑制微小棒状杆菌诱导的上皮通透性,这些都支持了TNF是微小棒状杆菌诱导的急性肺泡炎期间上皮通透性增加的主要因素这一前提。