Pinto M L, Shetty P S
Department of Physiology, St. John's Medical College, Bangalore, India.
Br J Nutr. 1995 May;73(5):645-53. doi: 10.1079/bjn19950070.
The effects of physical activity during pregnancy and lactation on the fetal outcome and the growth of pups was studied in Wistar rats (n 144). Rats were trained to swim for 2 h every day, 6 d/week through pre-pregnancy, pregnancy and lactation. Maternal exercise during pregnancy, despite the dams having ad lib. access to food, resulted in low-birth-weight pups (5.6 (SD 0.7) g; n 178 in exercised dams v. 6.2 (SD 0.8) g; n 238 in sedentary dams). Maternal exercise continued through lactation exaggerated further the growth retardation of these pups (30.0 (SD 4.7) g; n 78 in exercised dams v. 36.0 (SD 6.9) g; n 126 in sedentary dams). The effects of maternal exercise during pregnancy and lactation studied over two successive generations revealed a reduction in the growth rates of the second generation progeny of both exercised (5.3 (SD 0.9) g; n 125 at birth and 25.1 (SD 6.8) g; n 54 at weaning) and sedentary rats (6.0 (SD 0.2) g; n 110 at birth and 31.3 (SD 4.3) g at weaning) born to first-generation exercised rats. While slower growth in the former indicates a cumulative effect of exercise stress over two generations, that of the latter indicates that the generational effects are manifest even though the dams of the F1 generation were not exposed to exercise stress during pregnancy and lactation. These findings suggest that the adverse effect of maternal exercise during pregnancy and lactation on fetal outcome in one generation is transferred to the subsequent generation.
在144只Wistar大鼠中研究了孕期和哺乳期体育活动对胎儿结局及幼崽生长的影响。大鼠在孕前、孕期和哺乳期接受训练,每周6天,每天游泳2小时。孕期母鼠运动,尽管母鼠可随意获取食物,但导致幼崽出生体重低(运动组母鼠所生幼崽体重为5.6(标准差0.7)克,n = 178; sedentary dams所生幼崽体重为6.2(标准差0.8)克,n = 238)。哺乳期持续的母鼠运动进一步加剧了这些幼崽的生长迟缓(运动组母鼠所生幼崽体重为30.0(标准差4.7)克,n = 78;sedentary dams所生幼崽体重为36.0(标准差6.9)克,n = 126)。对连续两代进行的孕期和哺乳期母鼠运动影响的研究表明,第一代运动母鼠所生的第二代子代(运动组出生时体重为5.3(标准差0.9)克,n = 125;断奶时体重为25.1(标准差6.8)克,n = 54)和第一代运动母鼠所生的sedentary大鼠(出生时体重为6.0(标准差0.2)克,n = 110;断奶时体重为31.3(标准差4.3)克)的生长速率均降低。虽然前者生长较慢表明运动应激在两代间具有累积效应,但后者生长较慢表明即使F1代母鼠在孕期和哺乳期未受到运动应激,代际效应依然明显。这些发现表明,孕期和哺乳期母鼠运动对一代胎儿结局的不利影响会传递给下一代。