Nelson A L
Department of Obstetrics and Gynecology, Harbor-UCLA, Medical Center, Torrance 90509, USA.
Contraception. 1995 May;51(5):299-301. doi: 10.1016/0010-7824(95)00078-o.
The acidity of lidocaine used as a local anesthetic during the insertion of Norplant System capsules can cause patient discomfort. Buffering lidocaine with sodium bicarbonate significantly reduced pain scores reported by 46 women who participated in this randomized, double-blind study. Derived from a pain scale of 1 to 10, the mean difference in reported pain scores with and without buffering was 1.17 (P = 0.0098) with women using themselves as controls, for an average reduction in pain of 29%. Because this added step minimized patient discomfort, it might make the Norplant System a more attractive option for women apprehensive about insertion pain.
在植入皮下埋植避孕剂胶囊过程中用作局部麻醉剂的利多卡因的酸度会引起患者不适。用碳酸氢钠缓冲利多卡因可显著降低参与这项随机双盲研究的46名女性报告的疼痛评分。以1至10的疼痛量表为依据,在女性以自身作为对照的情况下,有缓冲和无缓冲时报告的疼痛评分的平均差异为1.17(P = 0.0098),疼痛平均减轻了29%。由于这一附加步骤将患者不适降至最低,对于担心植入疼痛的女性而言,皮下埋植避孕剂可能会成为更具吸引力的选择。