Tobi M, Chintalapani S, Goo R, Maliakkal B, Reddy J, Lundqvist M, Oberg K, Luk G
Department of Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan, USA.
Dig Dis Sci. 1995 Jul;40(7):1526-30. doi: 10.1007/BF02285203.
The direct effects of omeprazole on colonic cells has not been evaluated. Controversy exists regarding the potential adverse effects of omeprazole on cell proliferation. In order to mimic the in vivo situation in the patient treated with omeprazole, proliferation cell culture experiments were performed, monitoring directly the effects of gastrin and omeprazole both alone and in combination. Three colonic cancer cell lines were used, two with neuroendocrine features (NCI-H716, LCC-18) and one (DLD-1) not known to have these features. In these in vitro proliferation experiments, only the NCI-H716 colorectal cancer cell line responded to omeprazole by decreased proliferation (P < 0.05). The effect was concentration dependent shown for all doses of omeprazole used. Gastrin had a statistically significant effect on increasing proliferation in the NCS-H716 cell line alone but only at the highest concentration (10(-6) M). Omeprazole has a cytostatic effect on one of three colorectal cancer cell lines but the mechanism for this effect of omeprazole and its potential role in treatment awaits elucidation.
奥美拉唑对结肠细胞的直接作用尚未得到评估。关于奥美拉唑对细胞增殖的潜在不良影响存在争议。为了模拟接受奥美拉唑治疗的患者的体内情况,进行了增殖细胞培养实验,直接监测胃泌素和奥美拉唑单独及联合使用的效果。使用了三种结肠癌细胞系,两种具有神经内分泌特征(NCI-H716、LCC-18),一种(DLD-1)不具有这些特征。在这些体外增殖实验中,只有NCI-H716结肠癌细胞系对奥美拉唑有反应,其增殖减少(P < 0.05)。在所使用的所有剂量的奥美拉唑中,该效应呈浓度依赖性。胃泌素对单独的NCS-H716细胞系的增殖增加有统计学显著影响,但仅在最高浓度(10(-6) M)时。奥美拉唑对三种结肠癌细胞系中的一种具有细胞生长抑制作用,但其作用机制及其在治疗中的潜在作用尚待阐明。