Muranaka T, Ro T, Masuda Y, Sumii T, Saku M, Oshiumi Y
Department of Radiology, National Hospital Kyushu Medical Center, Fukuoka, Japan.
Dig Dis Sci. 1995 Jul;40(7):1554-60. doi: 10.1007/BF02285208.
To verify the influence of obstructive jaundice on pancreatic growth, the anteroposterior width of the pancreas was measured by computed tomography in 30 cholangiocarcinoma patients excluded patients with distal bile duct tumor (jaundice group) and 74 control subjects. Follow-up examinations were performed on 12 patients with and without internal biliary drainage to elucidate the temporal relationship between pancreatic enlargement and the diversion of the obstructed biliary stream. Histologic analysis on autopsy samples from 13 control and 10 jaundice cases also was performed. Mean pancreatic head and body widths in the jaundice group were 2.93 +/- 0.3 cm and 2.01 +/- 0.3 cm, respectively. These values were significantly greater than those of the controls (2.13 +/- 0.3 cm and 1.49 +/- 0.3 cm, P < 0.01). The glandular widths returned to their normal sizes following internal biliary drainage. No changes were seen in patients who underwent external drainage alone. Histologic examination revealed that enlargement of the acinar cells or of the islet of Langerhans was often seen in the jaundiced patients. Therefore obstructive jaundice is thought to cause pancreatic growth through a trophic effect by interrupting biliary circulation.
为验证梗阻性黄疸对胰腺生长的影响,通过计算机断层扫描测量了30例胆管癌患者(排除远端胆管肿瘤患者,即黄疸组)和74例对照者胰腺的前后径。对12例有或无胆道内引流的患者进行了随访检查,以阐明胰腺肿大与梗阻性胆汁引流改道之间的时间关系。还对13例对照者和10例黄疸患者的尸检样本进行了组织学分析。黄疸组胰腺头部和体部的平均宽度分别为2.93±0.3 cm和2.01±0.3 cm。这些值显著大于对照组(2.13±0.3 cm和1.49±0.3 cm,P<0.01)。胆道内引流后腺体宽度恢复至正常大小。仅接受外引流的患者未见变化。组织学检查显示,黄疸患者常可见腺泡细胞或胰岛增大。因此,梗阻性黄疸被认为是通过中断胆汁循环的营养作用导致胰腺生长。