Zuliani G, Vigna G B, Corsini A, Maioli M, Romagnoni F, Fellin R
Department of Internal Medicine II, University of Ferrara, Italy.
Eur J Clin Invest. 1995 May;25(5):322-31. doi: 10.1111/j.1365-2362.1995.tb01709.x.
A family presenting several cases of severe primary hypercholesterolaemia and/or premature sudden death was studied. This family is characterized by consanguinity, absence of vertical transmission, bimodal distribution of plasma cholesterol values, and reduction of reproductive fitness in affected individuals. The probands have clinical traits of homozygous familial hypercholesterolaemia, including hypercholesterolaemia, xanthomas and early coronary atherosclerosis, while the parents and grandparents are clinically normal. Eight relatives on the mother's side experienced premature sudden death, and in four cases hypercholesterolaemia was diagnosed. Haplotype segregation analysis of the inheritance of the LDL receptor and apo B genes in the probands' family excluded the involvement of these two genes in the pathogenesis of the disease. LDL receptor activity, as well as the ability of LDL to bind to the LDL receptor, and plasma vegetal sterols were within normal limits both in probands and in their relatives. The study of this pedigree suggests that hypercholesterolaemia is not produced by defects in the LDL receptor or LDL particles, and disease inheritance is consistent with an autosomal recessive trait.
对一个出现多例严重原发性高胆固醇血症和/或过早猝死的家族进行了研究。该家族的特征是近亲结婚、无垂直遗传、血浆胆固醇值呈双峰分布以及患病个体的生殖适应性降低。先证者具有纯合子家族性高胆固醇血症的临床特征,包括高胆固醇血症、黄色瘤和早期冠状动脉粥样硬化,而其父母和祖父母临床正常。母亲一方的八位亲属过早猝死,其中四例被诊断为高胆固醇血症。在先证者家族中对低密度脂蛋白受体和载脂蛋白B基因的单倍型分离分析排除了这两个基因参与疾病发病机制的可能性。先证者及其亲属的低密度脂蛋白受体活性、低密度脂蛋白与低密度脂蛋白受体结合的能力以及血浆植物甾醇均在正常范围内。对该家系的研究表明,高胆固醇血症并非由低密度脂蛋白受体或低密度脂蛋白颗粒缺陷所致,且疾病遗传符合常染色体隐性性状。