Sukcharoen N
Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1995 Feb;78(2):82-8.
To determine the relationship between sperm deoxyribonucleic acid (DNA) normality and fertilizing potential, 93 semen samples from 48 fertile donors and 45 male partners of infertile couples whose major abnormalities in the female partner had been ruled out were studied. Semen samples were assessed for conventional parameters (volume, percentage of normal morphology, percentage of progressive motility, sperm concentration, and round cell concentration) according to World Health Organization (WHO) guideline and acridine orange staining. The mean sperm concentration, percentages of progressive motility, and percentage of green fluorescing sperm in semen were significantly higher in samples from fertile donors (p < 0.005). When the parameters of semen quality were considered normal according to the standard WHO criteria, the mean percentages of green-fluorescing sperm were significantly higher in fertile donors than infertile patients (65.6% vs 53.3%; p < 0.05). Therefore, the acridine orange staining technique for evaluation of the sperm DNA normality appears to give more information in infertile patients with normal semen analysis. It may be a useful addition to the conventional semen analysis.
为确定精子脱氧核糖核酸(DNA)正常性与受精潜能之间的关系,我们研究了来自48名有生育能力的供者以及45名不育夫妇男性伴侣的93份精液样本,这些不育夫妇女性伴侣的主要异常情况已被排除。根据世界卫生组织(WHO)指南和吖啶橙染色法,对精液样本进行常规参数评估(体积、正常形态百分比、前向运动百分比、精子浓度和圆形细胞浓度)。有生育能力供者样本的精液平均精子浓度、前向运动百分比和绿色荧光精子百分比显著更高(p<0.005)。当根据WHO标准将精液质量参数视为正常时,有生育能力供者的绿色荧光精子平均百分比显著高于不育患者(65.6%对53.3%;p<0.05)。因此,用于评估精子DNA正常性的吖啶橙染色技术似乎能为精液分析正常的不育患者提供更多信息。它可能是对传统精液分析的有益补充。