Tachimori Y, Kato H, Watanabe H, Ishikawa T, Yamaguchi H
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
J Surg Oncol. 1995 Aug;59(4):230-2. doi: 10.1002/jso.2930590406.
Of 478 consecutive patients with intrathoracic esophageal carcinoma, 5% had vocal cord paralysis. In two thirds of the patients with vocal cord paralysis, the paralysis was caused by a metastatic lymph node located along the recurrent laryngeal nerve. These findings indicate that the possibility exists for radical surgery by esophagectomy and resection of the metastatic lymph node infiltrating the recurrent laryngeal nerve, even in patients with vocal cord paralysis. However, in only two patients was radical surgery accomplished. None of the 24 patients with paralysis survived without disease for more than 1 year. Thus, in patients with vocal cord paralysis, the need for combined therapy should be emphasized.
在478例连续性胸段食管癌患者中,5%出现声带麻痹。在三分之二声带麻痹的患者中,麻痹是由沿喉返神经分布的转移性淋巴结所致。这些发现表明,即使是有声带麻痹的患者,也有可能通过食管切除术和切除浸润喉返神经的转移性淋巴结来进行根治性手术。然而,仅2例患者完成了根治性手术。24例麻痹患者中无一例无病存活超过1年。因此,对于有声带麻痹的患者,应强调联合治疗的必要性。