Douek P, Revel D, Amiel M
Service de Radiologie, Hôpital Cardiovasculaire et Pneumologique, Lyon.
Ann Radiol (Paris). 1995;38(1-2):20-8.
MRI has become the reference technique for the diagnosis and assessment of thoracic aortic aneurysms and subacute or chronic aortic dissections, and in the postoperative surveillance of the thoracic aorta. Several MRI techniques can now be used to investigate the thoracic aorta. The technique most widely used at the present time is Spin Echo imaging, which allows a multi-plane morphological approach to the thoracic aorta. It is often completed by a dynamic gradient echo sequence (cine-MRI) and, more recently, by ultra-rapid sequences (Turbo-Flash) following the injection of contrast agent. Phase-coding has also been proposed for the various intraluminal velocities. In the emergency situation, the examination of choice is less clearly defined due to the development of new techniques (transoesophageal ultrasonography, spiral computed tomography, MRI). The diagnostic strategy depends on the patient's clinical state, the respective advantages and limitations of each technique and the human and material resources available.
磁共振成像(MRI)已成为诊断和评估胸主动脉瘤以及亚急性或慢性主动脉夹层的参考技术,也用于胸主动脉术后监测。现在有几种MRI技术可用于研究胸主动脉。目前使用最广泛的技术是自旋回波成像,它能从多平面形态学角度观察胸主动脉。通常还会结合动态梯度回波序列(电影MRI),最近还会在注射造影剂后采用超快速序列(Turbo-Flash)。还提出了针对各种腔内流速的相位编码技术。在紧急情况下,由于新技术(经食管超声检查、螺旋计算机断层扫描、MRI)的发展,首选检查方法不太明确。诊断策略取决于患者的临床状况、每种技术各自的优缺点以及可用的人力和物力资源。