Kobayashi S, Shiomi S, Sakamoto K, Maekawa T, Aramaki N, Sakakibara N
First Department of Surgery, Juntendo University School of Medicine, Japan.
Nihon Geka Hokan. 1994 Sep 1;63(5):173-80.
Laparoscopic cholecystectomy is now becoming a safe procedure for the benign cholecystic diseases. But the differences, for example in the method of access to peritoneal cavity, visual field, and tools, between laparoscopic surgery and open surgery results in different complications. The purpose of this paper is to discuss how to avoid complications during laparoscopic cholecystectomy. A hundred consecutive patients were expected to receive an elective laparoscopic cholecystectomy from April 1991 to November 1992 in our clinic. Two patients were converted to open cholecystectomy. The reasons for conversion were uncontrollable bleeding from cystic artery and common-bile duct injury. Two other patients were obliged to undergo laparotomy due to post-operative bile leakage. Arterial bleeding from abdominal wall caused by inserting trocar was experienced in one case. Improvement of the equipment and surgical technique have got rid of these complications. We think it is still necessary to do intra-operative examinations such as cholangiography or ultrasonography. The previous two cases with complication of biliary injury underwent laparoscopic cholecystectomy without intraoperative examinations. We could have avoided these complications if intraoperative examinations were used. To prevent the complication of bleeding from abdominal wall, we have been carrying out a unique method. After the introduction of these procedures, we have never experienced any of these complications.
腹腔镜胆囊切除术目前正成为治疗良性胆囊疾病的一种安全手术方式。但腹腔镜手术与开放手术在进入腹腔的方法、视野及工具等方面存在差异,这导致了不同的并发症。本文旨在探讨如何在腹腔镜胆囊切除术中避免并发症。1991年4月至1992年11月,我们诊所预期有100例连续患者接受择期腹腔镜胆囊切除术。2例患者转为开腹胆囊切除术,转为开腹的原因是胆囊动脉无法控制的出血和胆总管损伤。另外2例患者因术后胆漏而不得不接受剖腹手术。1例患者在插入套管针时出现腹壁动脉出血。设备和手术技术的改进已消除了这些并发症。我们认为术中仍有必要进行诸如胆管造影或超声检查等检查。前两例发生胆管损伤并发症的患者在未进行术中检查的情况下接受了腹腔镜胆囊切除术。如果使用术中检查,我们本可以避免这些并发症。为防止腹壁出血并发症,我们一直在实施一种独特的方法。引入这些操作后,我们再也没有遇到过这些并发症中的任何一种。