Thrun L A, Moenter S M, O'Callaghan D, Woodfill C J, Karsch F J
Department of Biology, University of Michigan, Ann Arbor 48109, USA.
J Biol Rhythms. 1995 Mar;10(1):42-54. doi: 10.1177/074873049501000104.
To determine if a circadian rhythm known to be functionally related to the reproductive axis varies on a circannual basis, we monitored the circadian secretion of melatonin at monthly intervals for 2 years in four ovariectomized, estradiol-implanted ewes held in a constant short-day photoperiod. Prior to the study, ewes had been housed in a short-day (8L:16D) photoperiod for 4 years and were exhibiting circannual reproductive rhythms as assessed by serum luteinizing hormone (LH) levels. Three of the four sheep showed unambiguous deviations from the expected nocturnal melatonin secretion at two different times approximately 1 year apart. Nocturnal rises in melatonin, which usually last the duration of the dark phase, were delayed by 3-14 h or were missing. Altogether, five of the seven melatonin alterations observed in these three ewes occurred during the nadir of the circannual LH cycle. In the remaining ewe, we did not observe an altered melatonin secretory pattern during this period, and this ewe also failed to show a high amplitude circannual cycle of LH. The results provide evidence for a circannual change in the circadian rhythm of melatonin secretion. This alteration in melatonin secretion may serve as a "functional" change in daylength, and thereby may influence the expression of the circannual reproductive rhythm of sheep held in a fixed photoperiod for an extended time.
为了确定已知与生殖轴功能相关的昼夜节律是否会随年周期变化,我们在恒定短日照光周期条件下,对四只切除卵巢并植入雌二醇的母羊进行了为期两年的研究,每月监测褪黑素的昼夜分泌情况。在研究之前,母羊已在短日照(8小时光照:16小时黑暗)光周期条件下饲养了4年,并且通过血清促黄体生成素(LH)水平评估显示出年周期生殖节律。四只羊中的三只在大约相隔1年的两个不同时间出现了与预期夜间褪黑素分泌明显不同的情况。通常持续整个黑暗期的夜间褪黑素升高延迟了3 - 14小时或未出现。在这三只母羊观察到的七次褪黑素变化中,有五次发生在年周期LH循环的最低点。在其余的一只母羊中,在此期间我们未观察到褪黑素分泌模式的改变,并且这只母羊也未表现出LH的高振幅年周期变化。这些结果为褪黑素分泌的昼夜节律存在年周期变化提供了证据。褪黑素分泌的这种改变可能作为日长的一种“功能性”变化,从而可能影响在固定光周期下长期饲养的绵羊年周期生殖节律的表达。