Hjuler I M, Hansen M B, Olsen B, Renneberg J
Department of Paediatrics, Gentofte Hospital, Denmark.
Acta Paediatr. 1995 May;84(5):566-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13696.x.
Fifty healthy children were included in the study; tracheal and laryngeal aspirations were performed after oral endotracheal intubation during minor surgery. The aspirates were evaluated and examined in the same way as aspirates from children suspected of pneumonia; 31 samples were accepted for the final analysis. After culturing, specimens from 30 children exhibited growth of potential pathogenic bacteria either from the larynx, the trachea or both. Prior to culture, bacteria were seen by microscopy in 24 samples from 30 children. These results indicate that the majority of healthy children carry potential pathogenic bacteria, not only in the larynx but also to a certain extent in the trachea. We conclude that aspirates from the larynx and the trachea are of limited value in the diagnosis of bacterial pneumonia in children.
五十名健康儿童被纳入该研究;在小手术期间经口气管插管后进行气管和喉部抽吸。抽吸物的评估和检查方式与疑似肺炎儿童的抽吸物相同;31份样本被接受用于最终分析。培养后,30名儿童的标本显示出潜在病原菌在喉部、气管或两者均有生长。培养前,在30名儿童的24份样本中通过显微镜观察到了细菌。这些结果表明,大多数健康儿童不仅在喉部携带潜在病原菌,在一定程度上在气管中也携带。我们得出结论,喉部和气管的抽吸物在儿童细菌性肺炎的诊断中价值有限。