Queré M A
Centre Hospitalier Régional de Nantes, Service d'ophtalmologie.
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1994;253:71-9.
Cyclovertical deviations represent a major diagnostic and therapeutic problem in strabology. In this paper 4 topics are discussed. Long term evolution of strabismus after surgery shows that the patient's residual threshold for a residual vertical factor is very weak; its correction is of the utmost importance. Indeed, if some degree of binocular vision is to be recovered, the residual vertical factor should not be greater than 4 D in esotropia. There are many different varieties of vertical deviation but 3 are particularly common: oblique muscles overactions, DVD and alphabetical syndromes. There are several arguments against sagittalization during oblique muscles development. The author then presents an epidemiological survey of vertical factors based on a randomized study of 1500 consecutive cases of strabismus. In the last section, the problem of vertical factors in accommodative strabismus is discussed; there are many arguments against Gobin and Berard's ideas on the role and management of optical correction in accommodative squint.
垂直斜视是斜视学中一个主要的诊断和治疗难题。本文讨论了4个主题。斜视手术后的长期演变表明,患者对于残余垂直因素的残余阈值非常低;对其进行矫正至关重要。事实上,如果要恢复一定程度的双眼视觉,内斜视中残余垂直因素不应大于4棱镜度。垂直偏差有许多不同类型,但有3种尤为常见:斜肌亢进、DVD和A-V综合征。在斜肌发育过程中,有几个反对矢状化的论据。作者随后基于对1500例连续斜视病例的随机研究,给出了垂直因素的流行病学调查。在最后一部分,讨论了调节性斜视中垂直因素的问题;有许多论据反对戈宾和贝拉尔关于调节性内斜视中光学矫正的作用及处理的观点。