Yamamoto H, Fujii K, Hayakawa T
Institute of Community Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
J Cancer Res Clin Oncol. 1995;121(7):393-6. doi: 10.1007/BF01212944.
The effect of cold stress on lung tumours induced by 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) was investigated in ICR male and female mice. When mice were exposed to cold stress at 0 +/- 1 degree C for 2 h, three times per week (every other day) for 3 months, the rectal temperatures and hepatic glutathione levels were significantly decreased. On the other hand, when DMBA (10 mg/kg) was subcutaneously injected into neonatal mice, lung tumours were observed in 81.8% of non-stressed mice of both sexes 4 months after injection. However, when mice treated with the same dose of DMBA were exposed to cold stress under the same conditions, lung tumours were observed in 53.3% and 30.3% of the male and female mice 4 months after DMBA injection. In addition, although DMBA (1 mg/kg) caused lung tumours in 20% or 40% of the treated male or female mice 4 months after injection, it did not cause lung tumours in all of the male and female mice exposed to cold stress. These results suggest that cold stress may inhibit lung tumours induced by chemicals.
在ICR品系雄性和雌性小鼠中研究了冷应激对7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)诱导的肺肿瘤的影响。当小鼠在0±1℃下暴露于冷应激2小时,每周三次(隔天一次),持续3个月时,直肠温度和肝脏谷胱甘肽水平显著降低。另一方面,当将DMBA(10mg/kg)皮下注射到新生小鼠中时,注射后4个月,在81.8%的未受应激的两性小鼠中观察到肺肿瘤。然而,当用相同剂量的DMBA处理的小鼠在相同条件下暴露于冷应激时,DMBA注射后4个月,在53.3%的雄性小鼠和30.3%的雌性小鼠中观察到肺肿瘤。此外,尽管DMBA(1mg/kg)在注射后4个月在20%或40%的经处理的雄性或雌性小鼠中引起了肺肿瘤,但在所有暴露于冷应激的雄性和雌性小鼠中均未引起肺肿瘤。这些结果表明,冷应激可能抑制化学物质诱导的肺肿瘤。