Carles D, Weichhold W, Alberti E M, Léger F, Pigeau F, Horovitz J
Unité de Foetopathologie, Groupe Hospitalier Pellegrin, Bordeaux, France.
J Craniofac Genet Dev Biol. 1995 Apr-Jun;15(2):90-7.
The aim of this study is to compare the theory of embryogenesis of the face with human diprosopia. This peculiar form of conjoined twinning is of great interest because 1) only the facial structures are duplicated and 2) almost all cases have a rather monomorphic pattern. The hypothesis is that an initial duplication of the notochord leads to two neural plates and subsequently duplicated neural crests. In those conditions, derivatives of the neural crests will be partially or totally duplicated; therefore, in diprosopia, the duplicated facial structures would be considered to be neural crest derivatives. If these structures are identical to those that are experimentally demonstrated to be neural crest derivatives in animals, these findings are an argument to apply this theory of facial embryogenesis in man.
Serial horizontal sections of the face of two diprosopic fetuses (11 and 21 weeks gestation) were studied macro- and microscopically to determine the external and internal structures that are duplicated. Complete postmortem examination was performed in search for additional malformations.
The face of both fetuses showed a very similar morphologic pattern with duplication of ocular, nasal, and buccal structures. The nasal fossae and the anterior part of the tongue were also duplicated, albeit the posterior part and the pharyngolaryngeal structures were unique. Additional facial clefts were present in both fetuses. Extrafacial anomalies were represented by a craniorachischisis, two fused vertebral columns and, in the older fetus, by a complex cardiac malformation morphologically identical to malformations induced by removal or grafting of additional cardiac neural crest cells in animals.
These pathological findings could identify the facial structures that are neural crest derivatives in man. They are similar to those experimentally demonstrated to be neural crest derivatives in animals. In this respect, diprosopia could be considered as the end of a spectrum, whereas the other end is agnathia-holoprosencephaly complex. This assumption has to be discussed, but we want to draw attention to the fact that diprosopia must not be considered as a curious form of conjoined twinning, but as a major means of bringing us a better knowledge of the facial embryogenesis in man.
本研究旨在比较面部胚胎发生理论与人类双面畸形。这种特殊形式的联体双胎备受关注,原因如下:1)仅面部结构重复;2)几乎所有病例都具有相当单一的模式。假说是脊索的初始重复导致两个神经板,随后神经嵴重复。在这些情况下,神经嵴的衍生物将部分或全部重复;因此,在双面畸形中,重复的面部结构将被视为神经嵴衍生物。如果这些结构与在动物实验中证明是神经嵴衍生物的结构相同,这些发现将成为在人类中应用这种面部胚胎发生理论的依据。
对两例双面畸形胎儿(妊娠11周和21周)面部的连续水平切片进行大体和显微镜研究,以确定重复的外部和内部结构。进行完整的尸检以寻找其他畸形。
两个胎儿的面部显示出非常相似的形态模式,眼部、鼻部和颊部结构重复。鼻窝和舌前部也重复,尽管后部和咽喉结构是单一的。两个胎儿均存在额外的面部裂隙。面部外畸形表现为脊柱裂、两根融合的脊柱,在较大的胎儿中,还表现为形态与动物中额外心脏神经嵴细胞切除或移植诱导的畸形相同的复杂心脏畸形。
这些病理发现可以确定人类中作为神经嵴衍生物的面部结构。它们与在动物实验中证明是神经嵴衍生物的结构相似。在这方面,双面畸形可被视为一个谱系的一端,而另一端是无颌-前脑无裂畸形复合体。这一假设有待讨论,但我们想提请注意,双面畸形不应被视为一种奇特的联体双胎形式,而应被视为使我们更好地了解人类面部胚胎发生的主要手段。