Lahaye F, Breda Y, Carteret F
Mission Médicale de Coopération Française auprès du Centre Hospitalo-Universitaire Calmette.
Med Trop (Mars). 1995;55(1):89-93.
In Cambodia, reconstruction of the hospital facilities remaining after the widespread destruction of the health system that occurred in 1970 has been under way since 1990. France has officially committed itself to re-organizing the Cambodian health care system and is playing a leading role in several projects. Technical assistance is provided at the Calmette Hospital, which provides not only practical training but also as a wide range of medical services with a 220-bed facility including medical departments, surgical departments, an intensive care department and a surgical theater. The objective is to reorganize the facility, update the training of staff and the available technology, and currently create an emergency care department. At the combined Faculty of Medicine, Pharmacy, and Odontology, restructuring is being managed by the French adviser to Dean who is in charge of training faculty and improving the quality of instruction which implies the assistance from French university professors. At the beginning of 1995, a new Pasteur Institute will open. The Calmette Hospital, the combined Faculty and the PASTEUR Institute constitute the University Hospital Center in Cambodia.
在柬埔寨，自1990年以来一直在对1970年卫生系统遭到广泛破坏后留存下来的医院设施进行重建。法国已正式承诺重组柬埔寨的医疗保健系统，并在多个项目中发挥主导作用。在卡尔梅特医院提供技术援助，该医院不仅提供实践培训，还作为一家拥有220张床位的设施提供广泛的医疗服务，包括内科、外科、重症监护科和手术室。目标是重组该设施，更新员工培训和现有技术，目前正在创建一个急诊科。在医学、药学和牙科学联合学院，重组工作由负责培训教师和提高教学质量的院长法国顾问管理，这意味着需要法国大学教授的协助。1995年初，一家新的巴斯德研究所将开业。卡尔梅特医院、联合学院和巴斯德研究所构成了柬埔寨的大学医院中心。
