Bayer R, Dupuis L
School of Public Health Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Annu Rev Public Health. 1995;16:307-26. doi: 10.1146/annurev.pu.16.050195.001515.
The resurgence of tuberculosis confronts policy-makers with difficult legal and ethical questions about the proper use of state power and resources to protect public health. This chapter examines the implications of expanded use of invasive or coercive measures-including directly observed therapy, involuntary detention of noncompliant patients, and forced administration of medications--designed to reduce the risk of tuberculosis transmission and to ensure that those with TB are fully treated. These measures focus attention on the limitations of government power and obligation and on the delicate balance between the demands of civil liberty and the demands of public health.
结核病的再度流行使政策制定者面临有关合理运用国家权力和资源以保护公众健康的棘手法律和伦理问题。本章探讨扩大使用侵入性或强制性措施(包括直接观察治疗、对不依从患者的非自愿拘留以及强制给药)以降低结核病传播风险并确保结核病患者得到充分治疗的影响。这些措施将关注点聚焦于政府权力与义务的局限性,以及公民自由需求与公共卫生需求之间的微妙平衡。