Lorenzen J, Holzgreve W
Centre for Obstetrics and Gynaecology, Westfalische Wilhelms-Universität, Münster, Germany.
Fetal Diagn Ther. 1995 May-Jun;10(3):147-56. doi: 10.1159/000264225.
The main interest in our study was to find out if advice given to facilitate mourning after perinatal child loss (looking at the dead child, picture, burial) could be used to help parents terminating pregnancies for fetopathic reasons. To evaluate the acceptance and to compare the outcome in grief reactions we interviewed women undergoing termination of pregnancy for fetopathic reasons 1-2 days after the loss of the child and they answered a mailed questionnaire 8 weeks later. For comparison we assessed data from women with spontaneous child losses within the 12th to 24th week of pregnancy in a similar way. No difference in the extent of creating memories between the two groups of child losses could be assessed (44% of women after termination and 55% after spontaneous loss looked at their dead child). Making the dead baby a tangible person led to stronger grief reactions immediately after the loss without significant difference due to the kind of loss. But 8 weeks later women after spontaneous child losses reported significantly more mourning than those after termination. It could be shown that women do mourn after termination of pregnancy, that creating memories leads to more intense grief reactions shortly after the loss and that grief diminishes over time. The advice given to facilitate mourning after perinatal child loss can be transferred to parents dealing with termination of pregnancy for fetopathic reasons although coping seems to be more complicated in the latter situation.
我们研究的主要关注点在于,找出为促进围产期丧子后的哀悼所提供的建议(查看死婴、照片、葬礼)是否可用于帮助因胎儿病变原因而终止妊娠的父母。为评估接受程度并比较悲伤反应的结果,我们对因胎儿病变原因在失去孩子后1至2天接受终止妊娠手术的女性进行了访谈,并在8周后让她们回答一份邮寄的问卷。作为对照,我们以类似方式评估了妊娠12至24周内自然流产女性的数据。两组丧子情况在创造记忆的程度上没有差异(终止妊娠后44%的女性和自然流产后55%的女性查看了她们的死婴)。将死去的婴儿具象化会在丧子后立即引发更强烈的悲伤反应,且因丧子类型不同无显著差异。但8周后,自然流产女性报告的哀悼程度明显高于终止妊娠的女性。结果表明,女性在终止妊娠后确实会哀悼,创造记忆会在丧子后不久引发更强烈的悲伤反应,且悲伤会随时间减轻。为促进围产期丧子后的哀悼所提供的建议可应用于因胎儿病变原因而终止妊娠的父母,尽管在后一种情况下应对似乎更为复杂。