Hunter M S, Liao K L
Unit of Psychology, UMDS Guy's Medical School, London, UK.
J Psychosom Obstet Gynaecol. 1995 Jun;16(2):101-8. doi: 10.3109/01674829509042785.
Sixty-one women, reporting hot flushes once a week or more frequently, completed questionnaires eliciting information about demographic details, health, mood and health beliefs. They were interviewed and asked to choose between no treatment, hormone treatment (HRT), psychological treatment (cognitive-relaxation therapy (CRT) and no preference for either CRT or HRT. Seventy-five per cent wanted treatment, with approximately 40% of these women preferring HRT and 60% CRT. Women who wanted treatment for hot flushes were significantly more anxious, coped less well with stress, had lower internal locus of control scores and lower self-esteem, compared with those not seeking treatment. Hot flush frequency was the same for both groups, but those wanting treatment viewed flushes as being more problematic. Few differences emerged between those preferring hormonal or psychological treatment. However, particular reasons were given based upon past experience, views about medication and practical considerations. This study highlights the need for the development of alternative treatment regimens for women seeking help for menopausal problems.
61名报告每周出现一次或更频繁潮热的女性完成了问卷调查,以获取有关人口统计学细节、健康状况、情绪和健康观念的信息。她们接受了访谈,并被要求在不治疗、激素治疗(HRT)、心理治疗(认知放松疗法(CRT))以及对CRT或HRT无偏好之间做出选择。75%的人希望接受治疗,其中约40%的女性更喜欢HRT,60%更喜欢CRT。与不寻求治疗的女性相比,希望治疗潮热的女性明显更焦虑,应对压力的能力更差,内在控制点得分更低,自尊心也更低。两组的潮热频率相同,但希望治疗的人认为潮热问题更大。在更喜欢激素治疗或心理治疗的人之间几乎没有差异。然而,基于过去的经验、对药物的看法和实际考虑给出了具体原因。这项研究强调了为寻求更年期问题帮助的女性开发替代治疗方案的必要性。