Chippaux J P, Boussinesq M, Prod'hon J
Centre Pasteur du Cameroun, Yaoundé.
Sante. 1995 May-Jun;5(3):149-58.
Onchocerciasis is an infection with the nematode Onchocerca volvulus. The main clinical symptoms are caused by the microfilariae. They include ocular lesions leading to blindness. Onchocerciasis is widely distributed in Africa from the Sahara to the southern tip, and is also found in some areas of South and Central America. Ivermectin was shown to be an effective treatment in the early 1980's, and is safe and better tolerated than diethylcarbamazine. We report the results of ivermectin treatment of onchocerciasis, and various features of the control obtained by large-scale ivermectin treatment programs. In large-scale programs, ivermectin (150 micrograms/kg) is administered once a year. This dose paralyses the microfilariae, such that they are carried away by the lymph to the lymph nodes where they are destroyed. This dose thereby reduces the load of microfilaria by 90%. The effects of a dose of ivermectin last about two or three years, and the lesions in the anterior segment of the eye can be cured or substantially reduced. Regular treatment prevents severe lesions of the posterior segment of the eye. The effects of repeated treatment on lesions of the retina are currently under investigation. Frequent doses of ivermectin prevent the development of embryo parasites in the females, and reduces the number of adults by attrition. Large-scale treatment programs reduce the transmission of the parasite by its vectors. There are several problems impeding large-scale treatment programs. Choosing patients for priority treatment requires expensive and sometimes aggressive methods of diagnosis. Thus new techniques for the identification of communities in which onchocerciasis is a serious public health problem are required. The choice of strategies for distribution, to optimize the cost, benefit ratio and feasibility, remain controversial. Wide distribution by mobile teams is effective, but expensive. Active distribution by trained community distributors is a cheaper potential alternative. Clinic-based or passive distribution requires the population to present to be able to obtain ivermectin. Thus, although cheap, this approach is generally poorly effective. A further complication is the clearly defined criteria on which these methods should be evaluated.
盘尾丝虫病是由盘尾丝虫这种线虫感染所致。主要临床症状由微丝蚴引起。这些症状包括导致失明的眼部病变。盘尾丝虫病在非洲从撒哈拉沙漠到南端广泛分布,在南美洲和中美洲的一些地区也有发现。20世纪80年代初,伊维菌素被证明是一种有效的治疗方法,且与乙胺嗪相比更安全、耐受性更好。我们报告了伊维菌素治疗盘尾丝虫病的结果,以及大规模伊维菌素治疗项目所取得的控制效果的各种特征。在大规模项目中,伊维菌素(150微克/千克)每年给药一次。这个剂量会使微丝蚴麻痹,从而被淋巴带到淋巴结,在那里被消灭。该剂量因此可使微丝蚴负荷降低90%。一剂伊维菌素的效果持续约两到三年,眼部前段的病变可以治愈或大幅减轻。定期治疗可预防眼部后段的严重病变。反复治疗对视网膜病变的影响目前正在研究中。频繁使用伊维菌素可防止雌性体内胚胎寄生虫的发育,并通过消耗减少成虫数量。大规模治疗项目可减少寄生虫通过其病媒的传播。有几个问题阻碍着大规模治疗项目。选择优先治疗的患者需要昂贵且有时具有侵入性的诊断方法。因此,需要新的技术来识别盘尾丝虫病成为严重公共卫生问题的社区。为优化成本效益比和可行性而选择分发策略仍存在争议。流动团队广泛分发有效,但成本高昂。由经过培训的社区分发人员进行主动分发是一种成本较低的潜在替代方法。基于诊所或被动分发需要民众前来才能获得伊维菌素。因此,尽管这种方法成本低廉,但总体效果通常不佳。另一个复杂情况是评估这些方法应依据的明确标准。