Dodi C, Lazzeroni E, Iori E, Bruno G
Servizio di Cardiologia, UTIC, Ospedale Civile, Guastalla, RE.
G Ital Cardiol. 1995 Mar;25(3):345-51.
We report two cases presented with a clinical picture of acute myocardial ischemia, chest pain and giant negative T waves on electrocardiogram (absent in previous tracings). The echocardiogram B-Mode showed in both cases an asymmetric left ventricular hypertrophy caused, respectively, by hypertrophic cardiomyopathy and hypertensive heart disease. Short-term electrocardiographic evolution to complete normalization was observed in both cases. The echo-dipyridamole test did not show dissynergias and this fact suggested the absence of coronary artery disease; this hypothesis was confirmed by a normal coronary angiography. We suppose that in both patients a few factors contributed to the ischemic events: respectively an acute anemia due to gastric bleeding and high blood pressure values. This clinical presentation is an example of a difficult differential diagnostic problem between left ventricular hypertrophy and acute myocardial ischemia, as it shows that giant negative T waves in hypertrophic cardiomyopathy do not necessarily depend on left myocardial hypertrophy involving the apex or other segments but may be associated to an acute myocardial ischemia related or not to a coronary artery disease. A correct evaluation of these clinical cases is important for clinical, therapeutic and prognostic implications.
我们报告了两例表现为急性心肌缺血临床症状、胸痛且心电图出现巨大负向T波(既往心电图未见)的病例。两例病例的超声心动图B型模式均显示不对称性左心室肥厚,分别由肥厚型心肌病和高血压性心脏病引起。两例病例均观察到心电图短期演变至完全正常。双嘧达莫超声心动图试验未显示心肌运动不协调,这一事实提示无冠状动脉疾病;冠状动脉造影正常证实了这一假设。我们推测,两位患者的缺血事件均由多种因素导致:分别是因胃出血引起的急性贫血和高血压值。这种临床表现是左心室肥厚与急性心肌缺血之间鉴别诊断困难问题的一个例子,因为它表明肥厚型心肌病中的巨大负向T波不一定取决于累及心尖或其他节段的左心肌肥厚,而是可能与急性心肌缺血相关,无论是否与冠状动脉疾病有关。对这些临床病例进行正确评估对于临床、治疗及预后意义重大。