Sutters Kimberly A, Levine Jon D, Dibble Suzanne, Savedra Marilyn, Miaskowski Christine
School of Nursing, University of California at San Francisco, San Francisco, CA 94143 USA School of Medicine, University of California at San Francisco, San Francisco, CA 94143 USA School of Dentistry, University of California at San Francisco, San Francisco, CA 94143 USA.
Pain. 1995 Apr;61(1):145-153. doi: 10.1016/0304-3959(94)00166-C.
The efficacy of ketorolac, a non-steroidal anti-inflammatory drug, in the management of moderate to severe pain in adults, has led us to conduct a trial of this analgesic in children following tonsillectomy. Children were randomized to receive intramuscular (i.m.) ketorolac (1 mg/kg, EXP group, n = 45) or saline (CTL group, n = 42) at the completion of surgery. Intravenous (i.v.) fentanyl (0.5 micrograms/kg/dose) was administered in repeated doses postoperatively. Pain intensity was measured using both the Oucher and the Children's Hospital of Eastern Ontario Pain Scale (CHEOPS) to allow for comparison between self-report and behavioral measures of pain intensity. Severity of postoperative bleeding was measured using a 4-point rating scale. The EXP group had a significant reduction in total fentanyl dose (mean: 35.9 micrograms) compared to the CTL group (mean: 48.3 micrograms, t = -2.21, P < 0.03). There was a statistically significant decrease in pre-fentanyl CHEOPS scores in the Post-Anesthesia Care Unit (PACU) in the ketorolac group (F (2, 30) = 5.34, P < 0.01), but not in the saline group (F (2.24) = 2.46, P > 0.05). In the first hour postoperatively, the CHEOPS demonstrated significant decreases in pain intensity scores in response to opioids, in both groups. In the PACU, children were unable to provide a self-report of pain intensity potentially due to a variety of factors (e.g., emergence delirium, agitation, excitement, sedation, and/or pain). However, during the remainder of the postoperative stay, the photographic scale of the Oucher was a more valid measure of pain intensity than the CHEOPS.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
非甾体抗炎药酮咯酸在治疗成人中重度疼痛方面的疗效,促使我们在儿童扁桃体切除术后对这种镇痛药进行试验。儿童在手术结束时被随机分为接受肌肉注射酮咯酸(1毫克/千克,试验组,n = 45)或生理盐水(对照组,n = 42)。术后多次静脉注射芬太尼(0.5微克/千克/剂量)。使用面部表情疼痛评分量表(Oucher)和安大略东部儿童医院疼痛量表(CHEOPS)来测量疼痛强度,以便比较疼痛强度的自我报告和行为测量结果。使用4分制评分量表测量术后出血的严重程度。与对照组(平均:48.3微克,t = -2.21,P < 0.03)相比,试验组的芬太尼总剂量显著降低(平均:35.9微克)。酮咯酸组在麻醉后护理单元(PACU)中,芬太尼给药前的CHEOPS评分有统计学意义的下降(F (2, 30) = 5.34,P < 0.01),但生理盐水组没有(F (2.24) = 2.46,P > 0.05)。在术后第一小时,两组的CHEOPS均显示疼痛强度评分因阿片类药物而显著降低。在PACU中,由于多种因素(如苏醒谵妄、躁动、兴奋、镇静和/或疼痛),儿童无法提供疼痛强度的自我报告。然而,在术后剩余时间里,面部表情疼痛评分量表比CHEOPS更能有效测量疼痛强度。(摘要截断于250字)