Gustafsson J, Annerén G, Ericsson U B, Svanberg L, Ivarsson S A
Department of Pediatrics, University Children's Hospital, Uppsala, Sweden.
Prenat Diagn. 1995 May;15(5):451-4. doi: 10.1002/pd.1970150508.
The observation that thyroid disease is frequent in mothers of children with Down syndrome (DS) has suggested that maternal thyroid antibodies could be a factor predisposing to trisomy 21 in their offspring. In this study, the incidences of thyroglobulin (Tg) and thyroid peroxidase (TPO) antibodies were analysed with a sensitive solid-phase immunosorbent radioassay in sera from 29 mothers giving birth to children with trisomy 21 and 87 control mothers. The serum samples were collected at delivery. There was no statistical difference regarding the proportion of thyroid antibodies (against Tg and/or TPO) in the two groups. Thyroid antibodies were detected in 6/29 (20.7 per cent) of the DS mothers and in 23/87 (26.4 per cent) of the control mothers. Among the women with thyroid antibodies, 4/6 (66.7 per cent) of the DS mothers and 12/23 (52 per cent) of the control mothers had antibodies against both Tg and TPO. There was no increase in the relative risk of having a child with DS if the titre of either Tg or TPO antibodies or both were positive, i.e. > or = 1/5. The results indicate that the presence of thyroid antibodies in the serum of a pregnant women has no prognostic value for the birth of an infant with DS.
唐氏综合征(DS)患儿的母亲甲状腺疾病发病率较高,这表明母体甲状腺抗体可能是其后代发生21三体综合征的一个易感因素。在本研究中,采用灵敏的固相免疫吸附放射分析方法,对29名生育21三体综合征患儿的母亲和87名对照母亲血清中的甲状腺球蛋白(Tg)抗体和甲状腺过氧化物酶(TPO)抗体发病率进行了分析。血清样本于分娩时采集。两组甲状腺抗体(抗Tg和/或抗TPO)比例无统计学差异。在DS母亲中,6/29(20.7%)检测到甲状腺抗体,在对照母亲中,23/87(26.4%)检测到甲状腺抗体。在有甲状腺抗体的女性中,DS母亲中有4/6(66.7%)、对照母亲中有12/23(52%)同时有抗Tg和抗TPO抗体。如果Tg或TPO抗体或两者的滴度呈阳性,即≥1/5,生育DS患儿的相对风险并无增加。结果表明,孕妇血清中甲状腺抗体的存在对DS婴儿的出生无预后价值。