Hiatt R A, Pérez-Stable E J, Quesenberry C, Sabogal F, Otero-Sabogal R, McPhee S J
Division of Research, Kaiser Permanente Medical Care Program, Oakland, California 94611-5714, USA.
Prev Med. 1995 May;24(3):278-85. doi: 10.1006/pmed.1995.1045.
Using the medical records of a large, prepaid health plan, our purpose was to assess the accuracy of self-reported data on cancer detection practices and to evaluate any differences in accuracy between Hispanics and non-Hispanic whites.
Data were collected on six procedures: mammography, clinical breast examination, Pap smear, sigmoidoscopy, fecal occult blood tests, and digital rectal examination. We audited the medical records of 815 randomly selected Hispanic and 483 non-Hispanic white members of the Kaiser Permanente Medical Care Program in Northern California. All responded to a telephone survey. Using a standardized form, we recorded any of the six target examinations that had been performed within 5 years of the telephone interview. We then compared the times of the most recent screening tests as reported in the telephone survey with those in the medical record.
For the 2 years before the telephone interview, self-reports for screening tests overestimated the actual rates at which these tests were performed as documented in the medical records. Lack of agreement between self-report and medical record audits was substantial for all screening procedures except sigmoidoscopy. Hispanic members had fewer procedures done for most tests, but the differences were not statistically significant. Overestimates in self-reported screening rates did not differ substantially between Hispanics and non-Hispanic whites.
Self-reported data on early cancer detection procedures can substantially overestimate their occurrence among both non-Hispanic white and Hispanic populations. These findings confirm earlier findings for Pap smear and affect decisions on cancer prevention procedures that rely on the accuracy of self-reported data.
利用一个大型预付健康计划的医疗记录,我们旨在评估癌症检测实践中自我报告数据的准确性,并评估西班牙裔和非西班牙裔白人在准确性上的差异。
收集了六种检查的数据:乳房X线摄影、临床乳房检查、巴氏涂片检查、乙状结肠镜检查、粪便潜血试验和直肠指检。我们审核了北加利福尼亚州凯撒永久医疗保健计划中随机抽取的815名西班牙裔成员和483名非西班牙裔白人成员的医疗记录。所有人都回应了电话调查。我们使用标准化表格记录了在电话访谈前5年内进行的六种目标检查中的任何一项。然后,我们将电话调查中报告的最近一次筛查测试时间与医疗记录中的时间进行了比较。
在电话访谈前的两年里,筛查测试的自我报告高估了医疗记录中记录的这些测试的实际执行率。除乙状结肠镜检查外,所有筛查程序的自我报告与医疗记录审核之间的不一致程度都很大。大多数测试中,西班牙裔成员进行的检查较少,但差异无统计学意义。西班牙裔和非西班牙裔白人在自我报告的筛查率高估方面没有实质性差异。
关于早期癌症检测程序的自我报告数据可能会大幅高估其在非西班牙裔白人和西班牙裔人群中的发生率。这些发现证实了早期关于巴氏涂片检查的发现,并影响了依赖自我报告数据准确性的癌症预防程序决策。