Mygind O, Laursen E, Rasmussen B, Rønne T
Epidemiologisk afdeling, Embedslaegeinstitutionen for Frederiksborg Amt, og Statens Seruminstitut, København.
Ugeskr Laeger. 1995 Aug 21;157(34):4676-9.
The purpose of the study was to examine the extent of illness caused by contamination of a waterworks with waste water due to overflow. Structured questionnaires were mailed to all 703 households (the main study group) and four day-care centers supplied by the waterworks as well as a group of 200 randomly chosen households in neighbouring communities with a different water supply. Fourteen hundred and fifty-five persons (88% of respondents in the main study group) reported that they had had symptoms of gastroenteritis, particularly diarrhoea (83%) and vomiting (55%). In the control group, 10% of respondents had had symptoms of gastroenteritis. Onset of diarrhoea correlated well with precipitation (Spearman's correlation coefficient: 0.75; p = 0.0002). No pathogens were found. It is important to be aware of the possibility of water contamination when an increased number of cases of gastroenteritis are observed in a local area and to report even a suspicion of waterborne diseases to the county public health office.
该研究的目的是调查因溢流导致自来水厂被废水污染所引发疾病的范围。向所有703户家庭(主要研究组)以及由该自来水厂供水的四家日托中心,还有邻近社区中200户随机选取的、使用不同供水系统的家庭邮寄了结构化问卷。1455人(主要研究组中88%的受访者)报告称他们出现了肠胃炎症状,尤其是腹泻(83%)和呕吐(55%)。在对照组中,10%的受访者有肠胃炎症状。腹泻的发作与降水量密切相关(斯皮尔曼相关系数:0.75;p = 0.0002)。未发现病原体。当在当地观察到肠胃炎病例数量增加时,必须意识到水污染的可能性,即使只是怀疑有水源性疾病,也应向县公共卫生办公室报告。